Besonderhede van voorbeeld: 7295593443751558974

German

Alles was wir haben, ist eine 30 Jahre alte Stimmidentifizierung von einem Zeugen, der damals ein Kind war.

English

All we have is a 30-year-old voice I.D. From a witness who was a kid at the time.

Spanish

Sólo tenemos el recuerdo de una voz de hace 30 años de alguien que era un niño.

Finnish

Meillä on vain 30 vuotta vanha äänen tunnistus - todistajalta, joka oli silloin lapsi.

French

Tout ce qu'on a c'est l'identification d'une voix vielle de 30 ans par un témoin qui était un enfant à l'époque.

Hebrew

כל מה שיש לנו הוא זיהוי קול בן 30 שנה מעד שהיה ילד בזמנו.

Hungarian

Csak egy 30 évvel ezelőttről felismert hangunk van egy szemtanútól, aki gyerek volt még abban az időben.

Italian

Tutto cio'che abbiamo e'una voce indentificata 30 anni dopo da un testimone che era un bambino all'epoca.

Dutch

We hebben alleen een 30 jaar oude stemherkenning van een getuige die destijds een kind was.

Polish

Mamy tylko rozpoznanie głosu przez świadka, który był wtedy dzieckiem.

Portuguese

Só uma identificação de voz de 30 anos de uma testemunha que era criança na época.

Romanian

Tot ce avem e o voce identificată veche de 30 de ani, de un martor care era copil în momentul respectiv.

Slovak

Máme len to, že po 30 rokoch nejaký svedok, ktorý bol v tom čase ešte dieťa, spoznal jeho hlas.

Slovenian

Imamo 30 let staro prepoznavo glasu, od priče, ki je bila takrat še otrok.

Turkish

Tek elimizde olan görgü tanığının o zamanlar çocuk olduğu 30 yıllık bir ses tanımlaması.