Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля че нещастното тяло на сержант Алън ще бъде от някаква полза.
Czech[cs]
Nebohého náborového seržanta Alena prohledávat nemusíte.
Danish[da]
Jeg tror ikke, den uheldige sergent Allen... vil være til megen hjælp der.
German[de]
Der arme Staff Sergeant Allen wird vermutlich nicht von großem Nutzen sein.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι ο άτυχος λοχίας προσωπικού'λεν θα χρειαστεί και πολύ εκεί.
English[en]
I don't think the unfortunate Staff Sergeant Allen is going to be of much use there.
Spanish[es]
No creo que el pobre sargento Allen sea de gran utilidad aquí.
Finnish[fi]
En usko, että ylikersantti Allenista - on hyötyä siellä.
French[fr]
Je ne pense pas que le pauvre sergent Allen puisse nous être utile ici.
Hungarian[hu]
A szerencsétIen AIIen őrmesternek nem sok hasznát vehetjük itt.
Indonesian[id]
I don apos; t pikir malang sersan staf Allen akan banyak berguna di sana.
Dutch[nl]
Die arme stafsergeant Allen kan ons daar niet mee helpen.
Portuguese[pt]
Acho que o Sargento Allen não vai servir de muito.
Romanian[ro]
Nu cred ca sarmanul sergent Allen ne poate fi de folos.
Slovak[sk]
Nebohého náborového seržanta Alena prehľadávať nemusíte.
Slovenian[sl]
Truplo ne bo pomagalo.
Swedish[sv]
Jag tror inte att staff sergeant Allen... kommer att vara till hjälp här.
Turkish[tr]
Bu konuda Onbaşı Allen'ın pek yardımcı olacağını sanmıyorum.