Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казахте, че са били освободени от съдебно преследване.
Czech[cs]
Mluvil jste o zproštění stíhání?
Danish[da]
Du siger, at de var undtaget for retsforfølgelse.
German[de]
Sie sagten, sie waren von der Strafverfolgung freigestellt.
Greek[el]
Είπατε ότι απαλλασσόντουσαν από κάθε ποινική δίωξη.
English[en]
You said they were exempt from prosecution.
Spanish[es]
Usted dijo que eran eximidos de acusación.
Persian[fa]
گفتين از پيگرد قانوني معاف بودن
French[fr]
Vous dites qu'ils étaient exemptés de poursuite.
Croatian[hr]
Rekli ste da nisu kazneno gonjeni.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy mentesültek a büntetőeljárások alól.
Italian[it]
Ha detto che erano dispensati da qualsiasi reato.
Norwegian[nb]
Du sa de ikke kunne straffeforfølges.
Dutch[nl]
Je zei dat ze uitgesloten waren van vervolging.
Polish[pl]
Powiedziałeś, że byli zwolnieni od postępowania.
Portuguese[pt]
Disse que estavam exonerados de sanções.
Romanian[ro]
Ai spus că au fost scutiţi de la urmărirea penală.
Russian[ru]
Говорите, они были свободны от судебных преследований?
Slovenian[sl]
Rekel ste, da niso kazensko preganjani.
Serbian[sr]
Rekao si da će izuzeti od progona.
Swedish[sv]
Ni sa att de var befriade från åtal.