Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رد فعل جلدك الكهربائي يشير إلى مشكلة
Bulgarian[bg]
Галваничното състояние на вашата кожа е предпоставка за проблем.
Czech[cs]
Galvanická reakce vaší kůže naznačuje problém.
Danish[da]
Din hudreaktion tyder på problemer.
German[de]
Die elektrische Spannung Ihrer Haut zeigt ein Problem.
Greek[el]
Η αντίδραση της επιδερμίδας δείχνει πρόβλημα.
English[en]
Your galvanic skin response suggests a problem.
Spanish[es]
La respuesfa de su piel insinúa un problema.
Estonian[et]
Sinu tahtmatu naha reaktsioon näitab probleemi.
Hebrew[he]
תגובות העור הגלווניות שלך מעידות על בעיה.
Croatian[hr]
Odgovor vaše kože sugerira problem.
Hungarian[hu]
A bőrreakciója problémát jelez.
Italian[it]
La sua reaione epidermica indica un problema.
Norwegian[nb]
Hudreaksjonen tyder på problemer.
Dutch[nl]
Uw huid duidt op problemen.
Polish[pl]
Analiza skóry sugeruje kłopoty.
Portuguese[pt]
A sua reação térmica galvânica sugere um problema.
Romanian[ro]
Răspunsul galvanic al pielii tale sugerează o problemă.
Russian[ru]
Гальваническая реакция кожи ука3ывает на проблему.
Slovenian[sl]
Galvanska reakcija vaše kože namiguje na težavo.
Serbian[sr]
Tvoja galvanska reakcija kože ukazuje na problem.
Turkish[tr]
Senin galvanik derin bir problem oldugunu belirtiyor.