Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
ФИАТ смята да прехвърли производството на два от своите модели в Сърбия поради проблеми с профсъюзите в Италия, каза главният изпълнителен директор Серджо Маркионе в сряда ( # юли
Bosnian[bs]
FIAT planira preseliti u Srbiju proizvodnju dva svoja modela, zbog napetosti s radničkim sindikatima u Italiji, izjavio je u srijedu ( # jula) izvršni direktor Sergio Marchionne
Greek[el]
Η FIAT σχεδιάζει να μεταφέρει την παραγωγή δύο μοντέλων της στη Σερβία λόγω έντασης στις σχέσεις της με τα εργατικά συνδικάτα στην Ιταλία, δήλωσε ο εκτελεστικός διευθυντής της Σέρτζιο Μαρσιόνε την Τετάρτη ( # Ιουλίου
English[en]
FIAT plans to move the production of two of its models to Serbia, due to tension with labour unions in Italy, CEO Sergio Marchionne said on Wednesday (July # th
Croatian[hr]
FIAT planira prebaciti proizvodnju dva svoja modela u Srbiju uslijed zategnutih odnosa s radničkim sindikatima u Italiji, rekao je u srijedu # srpnja, izvršni direktor Sergio Marchionne
Macedonian[mk]
ФИАТ планира да го префрли производството на два од своите модели во Србија, поради тензиите со синдикатите во Италија, рече во средата ( # ми јули) генералниот директор Серџо Марчоне
Romanian[ro]
FIAT intenţionează să mute producţia a două dintre modelele sale în Serbia din cauza tensiunilor cu sindicatele din Italia, a declarat directorul executiv Sergio Marchionne miercuri ( # iulie
Albanian[sq]
FIAT planifikon të lëvizë prodhimin e dy prej modeleve të saj në Serbi, për shkak të tensionit me sindikatat në Itali, tha të mërkurën ( # korrik) CEO i tij, Serxhio Markione
Serbian[sr]
Fijat planira da prebaci proizvodnju svoja dva modela u Srbiju, zbog tenzija sa sindikatima u Italiji, rekao je u sredu ( # jul) predsednik kompanije Serđo Markione
Turkish[tr]
FIAT CEO' su Sergio Marchionne # emmuz Çarşamba günü yaptığı açıklamada, firmanın İtalya' daki sendikalarla yaşanan gerginlikten ötürü iki modelinin daha üretimini Sırbistan' a kaydırmayı planladığını söyledi