Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنا نذهب إلى القرى المختلفة حاملين المصابيح اليدوية والعبوات المضغوطة.
Danish[da]
Hver aften tog vi ind til landsbyerne med lommelygter og hæverter.
English[en]
Every evening we went into the villages with flashlights and siphons.
Spanish[es]
Cada tarde fuimos a los pueblos con linternas y sifones.
Persian[fa]
هر روز عصر ما با چراغ قوه و سیفون به روستاها میرفتیم.
French[fr]
Chaque soir, nous allions dans les villages, avec des lampes torches et nos siphons.
Korean[ko]
저녁마다 손전등과 흡입관을 가지고 여러 마을을 다녔죠.
Malayalam[ml]
എല്ലാ വൈകുന്നേരങ്ങളിലും ഞങ്ങൾ ഗ്രാമങ്ങളിൽ ടോർച്ചുകളും കുഴലുകളുമായി പോയി.
Portuguese[pt]
Todas as noites entrávamos nas aldeias com lanternas e sifões.
Russian[ru]
Каждый вечер мы заходили в деревни с фонариками и сифонами.
Swahili[sw]
Kila jioni tulienda kwenye vijiji na tochi na mabomba.
Turkish[tr]
Her akşam el fenerleri ve sifonlarla köylere gittik.