Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De påpeger også, at ordningen blev forsvaret i forskellige reaktioner, og at parterne på diverse punkter modsiger hinanden.
German[de]
Des Weiteren machen sie geltend, dass das System in verschiedenen Reaktionen verteidigt werde und dass die Parteien einander in verschiedenen Punkten widersprächen.
Greek[el]
Παρατηρούν επίσης ότι διάφορα σχόλια στηρίζουν το σύστημα και ότι σε διάφορα σημεία οι ενδιαφερόμενοι αντιφάσκουν.
English[en]
They also note that various comments supported the system and that on various points the parties contradict one another.
Spanish[es]
También añaden que diversos comentarios apoyaron el sistema y que en distintos puntos las partes se contradicen entre sí.
Finnish[fi]
Lisäksi viranomaiset viittaavat useissa huomautuksissa järjestelmälle esitettyyn tukeen sekä siihen, että osapuolten kannat ovat useissa kohdissa keskenään ristiriidassa.
French[fr]
Elles font observer aussi que le système est défendu dans plusieurs de ces observations et que les parties se contredisent sur plusieurs points.
Italian[it]
Esse indicano inoltre che in diversi contributi il sistema viene difeso, e che le parti si contraddicono in diversi punti.
Dutch[nl]
Zij wijzen er ook op dat in diverse reacties het systeem werd verdedigd en dat op diverse punten de partijen elkaar tegenspreken.
Portuguese[pt]
Observam ainda que diversos comentários defendem o sistema e que as partes se contradizem em vários aspectos.
Swedish[sv]
De påpekar också att systemet försvaras i vissa skrivelser och att parterna motsäger varandra på olika punkter.