Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Subject to section 27 of the Canadian Environmental Assessment Act, upon completion of the joint review, this Agreement may be terminated at any time by an exchange of letters signed by all three parties.
French[fr]
Au terme de l’examen conjoint, il peut être mis fin à la présente entente en tout temps, sous réserve de l’article 27 de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale, par voie d’un échange de lettres signées par les trois parties.