Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، ستدرس اللجنة جدوى القيام سنويا بإعداد وإنتاج ”تقرير عن تسخير التكنولوجيا لأغراض التنمية في العالم“، من شأنه أن يشمل مؤشرات ومعايير الإنجاز التكنولوجي؛ واستعراضا للتكنولوجيات الناشئة والسياسات العامة ذات الصلة؛ فضلا عن أفضل الممارسات ودراسات حالات إفرادية عن تسخير العلم والتكنولوجيا لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
English[en]
In this regard, the Commission will explore the feasibility of preparing and producing an annual “World Technology for Development Report”, which would include: technology achievement indicators and benchmarks; a review of emerging technologies and related policies; as well as best practices and case studies on the application of science and technology for the achievement of the Millennium Development Goals.
Spanish[es]
Al respecto, la Comisión estudiará la viabilidad de preparar y producir anualmente un informe mundial sobre tecnología para el desarrollo, que incluiría lo siguiente: indicadores y puntos de referencia de logros tecnológicos; un examen de las nuevas tecnologías y políticas conexas; y prácticas recomendadas y estudios de casos sobre la aplicación de la ciencia y la tecnología al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.
French[fr]
À cet égard, elle compte étudier la possibilité d’établir et de publier un rapport annuel sur la technique au service du développement dans le monde, qui pourra porter sur : les indicateurs et repères du progrès technique; un examen des technologies naissantes et des politiques connexes; les pratiques optimales et des études de cas concernant les applications de la science et de la technique au service des OMD.
Chinese[zh]
在这方面,委员会将探讨每年编制一份《世界发展技术报告》的可行性,这份报告内容将包括:技术成就指标和基准;审查新出现的技术和有关的政策;以及关于运用科学和技术以实现千年发展目标的最佳做法和个案研究。