Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
ETVr заместванията единствено при остатъците rtT#, rtS# и rtM# имат само умерен ефект върху чувствителността към ентекавир и не са наблюдавани при отсъствие на LVDr замени при повече от # секвенирани проби от пациентни
Czech[cs]
ETVr substituce na reziduích rtT#, rtS# a rtM# měly pouze mírný vliv na citlivost na entekavir a v nepřítomnosti LVDr substitucí nebyly pozorovány u více než # sekvencovaných vzorků pacientů
Danish[da]
ETVr-substitutioner ved restkoncentration rtT#, rtS# og rtM# alene, har kun beskeden effekt på entecavirfølsomheden og er i mere end # behandlede patientprøver ikke observeret ved fravær af LVDr-substitutioner
German[de]
Die ETVr-Substitutionen der Aminosäurereste rtT#, rtS# und rtM# haben alleine nur einen mäßigen Effekt auf die Entecavir-Empfindlichkeit und wurden in Abwesenheit von LVDr-Substitutionen in mehr als # sequenzierten Patientenproben nicht beobachtet
Greek[el]
Οι υποκαταστάσεις ETV μόνο στα υπολείμματα rtT#, rtS# και rtM# έχουν μέτρια επίδραση στην ευαισθησία έναντι της entecavir, και δεν έχουν παρατηρηθεί απουσία υποκαταστάσεων LVD, σε περισσότερα από # δείγματα ασθενών, των οποίων προσδιορίστηκε η αλληλουχία
English[en]
The ETVr substitutions at residues rtT#, rtS# and rtM# alone have only a modest effect on entecavir susceptibility, and have not been observed in the absence of LVDr substitutions in more than # patient samples sequenced
Spanish[es]
Las sustituciones ETVr en los residuos rtT#, rtS# y rtM#, tienen sólo un efecto modesto sobre la sensibilidad a entecavir y no se han observado en ausencia de sustituciones LVDr en más de # muestras de pacientes secuenciadas
Estonian[et]
ETVr põhjustavad asendused positsioonides rtT#, rtS# ja rtM# üksikult evivad vaid mõõdukat mõju entekaviir-tundlikkusele ning neid ei ole täheldatud enam kui # patsiendilt pärinevate proovide sekveneerimisel LVDr põhjustavate asenduste puudumisel
Finnish[fi]
Pelkästään kohdissa rtT#, rtS# ja rtM# todetuilla ETVr substituutioilla on vain heikko vaikutus entekaviiriherkkyyteen eikä niitä ole havaittu LVDr substituutioiden puuttuessa yli # sekvensoidussa potilasnäytteessä
French[fr]
Les mutations de résistance isolées à l entecavir au niveau des codons T#, S#, et M# ont eu un effet modéré sur la sensibilité à l entecavir, et n ont pas été observées en l absence de mutation de résistance à la lamivudine sur plus de # échantillons séquencés
Hungarian[hu]
Az ETVr-t okozó szubsztitúciók az rtT#, rtS# és rtM# reziduumokban csak mérsékelt hatást fejtettek ki az entekavir iránti érzékenységre és több mint # beteg mintáinak vizsgálata alapján a lamivudin-rezisztenciát (LVDr-t) okozó szubsztitúciók hiányában ezt nem figyelték meg
Italian[it]
Le singole sostituzioni di ETVr (resistenza ad entecavir) rtT#, rtS# e rtM# hanno solo un modesto effetto sulla suscettibilità ad entecavir e non sono state osservate in assenza di sostituzioni di LVDr (resistenza alla lamivudina) in più di # campioni di pazienti
Latvian[lv]
ETVr substitūcijas, kas atradās tikai atliekās rtT#, rtS# vai rtM#, tikai nedaudz ietekmēja jutību pret entekavīru un tās netika konstatētas, pārbaudot vairāk nekā # pacientu paraugus, kuriem neeksistēja LVDr substitūcijas
Maltese[mt]
Is-sostituzzjonijiet ETVr fir-residwi rtT#, rtS# u rtM# weħidhom għandhom biss effett modest fuq is-suxxettibilità għal entecavir, u ma ġewx osservati fin-nuqqas ta ’ sostituzzjonijiet LVDr f’ aktar minn # pazjent studjati
Portuguese[pt]
As substituições de ETVr nos resíduos rtT#, rtS# e rtM# isoladamente, tiveram apenas um efeito ligeiro na susceptibilidade ao entecavir, e não foram observadas na ausência de substituições de LVDr em mais de # amostras de doentes sequenciadas
Romanian[ro]
Substituţiile asociate rETV apărute numai la reziduurile rtT#, rtS# şi rtM# au doar un efect modest asupra sensiblităţii la entecavir şi nu au fost observate în absenţa substituţiilor asociate rLVD în mai mult de # de probe prelevate secvenţial de la pacienţi
Slovak[sk]
ETVr substitúcie na rezíduách rtT#, rtS# a rtM# samotné majú iba mierny účinok na citlivosť na entekavir a nepozorovali sa za neprítomnosti LVDr substitúcií u viac než # pacientských sekvenčných vzoriek
Swedish[sv]
Enbart ETVr-substitutionerna vid positionerna rtT#, rtS# och rtM# har var för sig endast en måttlig effekt på entecavirkänslighet, och har inte iakttagits i frånvaro av LVDr-substitutioner i mer än # patientprov som har sekvensbestämts