Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذهب واحشو فراشا بهذا الشيء
Bulgarian[bg]
Отиди запълни матрак с него.
Czech[cs]
Běž tím vycpat matraci!
Danish[da]
Gå ud og stop en madras med det skidt!
German[de]
Geh und stopf eine Matratze mit dem Ding!
Greek[el]
Πήγαινε να γεμίσεις κανένα στρώμα, μ'αυτό το πράγμα!
English[en]
Go stuff a mattress with that thing!
Spanish[es]
¡ Ve a llenar un colchón con esa cosa!
Estonian[et]
Mine pane sellega madratsit!
Finnish[fi]
Tunge se patjaan!
French[fr]
Va remplir un matelas avec ce truc.
Hebrew[he]
לך תמלא מזרן בדבר הזה!
Croatian[hr]
Idi nafilaj madrac time!
Italian[it]
Và a imbottire un materasso con quel coso!
Lithuanian[lt]
Eik ir prikimšk tuo daiktu čiužinį!
Malay[ms]
Pergilah barang barang tilam dengan " itu "!
Norwegian[nb]
Gå ut og stapp en madrass med den greia!
Dutch[nl]
Ga een matras vullen met dat ding.
Portuguese[pt]
Vai enfiar isso num colchão!
Romanian[ro]
Du-te şi umple o saltea cu chestia aia.
Russian[ru]
Иди и тыкайся в матрас этой штукой!
Swedish[sv]
Gĺ och stoppa en madrass med den där saken!