Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Besides not being a document management system fit for an online telco, doing things by hand meant wasting valuable time. The system of getting documents signed manually not only required customers to print out contracts to sign and send them back to Call2World, but also created further delays as the company CEO would not always be available to provide his or her legitimizing signature as soon as it was needed.
Spanish[es]
Además de no ser un sistema de gestión documental propio de una online telco, este proceso conllevaba retrasos en la firma de contratos comerciales. Primero, porque el sistema requería que los clientes imprimiesen los contratos para poder firmarlos y enviarlos de nuevo a la Call2World. Y segundo, porque la firma del CEO no siempre se podía conseguir en el momento necesario.