Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مُهَدد تنس الطاولة
Bulgarian[bg]
Ти си напаст за тениса!
Czech[cs]
U stolního tenisu neděláš jen kulisu.
Greek[el]
Ανίκητος θα μένεις στο επιτραπέζιο τένις.
English[en]
You are the menace of table tennis.
Spanish[es]
¡ Eres la amenaza de la mesa de tenis!
Estonian[et]
Sa oled Liivimaa parim pingpongija!
Persian[fa]
تو کابوس تنیس روی میزی
Finnish[fi]
Pöytätenniksen mestari.
French[fr]
Tu es la menace du tennis de table.
Hebrew[he]
אתה הרודן של טניס שולחן.
Croatian[hr]
Ti si premisa stolnoga tenisa!
Hungarian[hu]
Tapasztalteniszező vagy!
Italian[it]
Sei Tennis tavolo la Minaccia!
Dutch[nl]
Je zorgt voor stennis in tafeltennis.
Polish[pl]
Jajogłowy grający w tenis stołowy.
Portuguese[pt]
A ameaça do ténis de mesa.
Romanian[ro]
Sunteți amenințarea de tenis de masă.
Russian[ru]
Ты просто гроза настольного тенниса.
Slovenian[sl]
Si nadloga namiznega tenisa.
Serbian[sr]
Ti si Rodman Denis za stoni tenis.
Swedish[sv]
Du är bordtennisens kung.
Turkish[tr]
Masa tenisinin en iyisisin.
Ukrainian[uk]
Це час твого бенефісу настільного тенісу.