Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I hr. McMillan-Scotts betænkning understreges det med rette, at det er nødvendigt at uddybe de interparlamentariske forbindelser mellem Europa og Kina med henblik på at stræbe efter en bedre gensidig forståelse.
German[de]
Der Bericht von Herrn McMillan-Scott unterstreicht zu Recht die Notwendigkeit einer Vertiefung der interparlamentarischen Beziehungen zwischen Europa und China, um ein besseres gegenseitiges Verständnis anzustreben.
Greek[el]
Η έκθεση του κυρίου McMillan-Scott δικαίως υπογραμμίζει την ανάγκη εμβάθυνσης των ενδοκοινοβουλευτικών σχέσεων ανάμεσα στην Ευρώπη και την Κίνα με σκοπό να καταλήξουμε σε μια καλύτερη αμοιβαία κατανόηση.
English[en]
The McMillan-Scott report rightly emphasizes the need to deepen interparliamentary relations between Europe and China in order to achieve greater mutual understanding.
Spanish[es]
El informe del Sr. Mac-Millan-Scott subraya con razón la necesidad de profundizar las relaciones interparlamentarias entre Europa y China con el fin de alcanzar una mejor comprensión mutua.
Finnish[fi]
McMillan-Scottin mietinnössä korostetaan syystä tarvetta syventää Euroopan ja Kiinan välisiä parlamentaarisia suhteita pyrittäessä parempaan keskinäiseen ymmärrykseen.
French[fr]
Le rapport de M. McMillan-Scott souligne avec raison la nécessité d'approfondir les relations interparlementaires entre l'Europe et la Chine afin de tendre à une meilleure compréhension mutuelle.
Italian[it]
La relazione dell'on. McMillan-Scott sottolinea, a ragione, la necessità di approfondire le relazioni interparlamentari tra l'Europa e la Cina, al fine di tendere verso una migliore comprensione reciproca.
Dutch[nl]
Het verslag van de heer McMillan-Scott benadrukt terecht de noodzaak om de interparlementaire betrekkingen tussen Europa en China te verdiepen teneinde het wederzijdse begrip te verbeteren.
Portuguese[pt]
O relatório do senhor deputado McMillan-Scott salienta, e bem, a necessidade de aprofundar as relações interparlamentares entre a Europa e a China, no sentido de assegurar uma melhor compreensão mútua.
Swedish[sv]
McMillan-Scotts betänkande betonar med all rätt nödvändigheten av att fördjupa de interparlamentariska förbindelserna mellan Europa och Kina för att sträva mot en bättre ömsesidig förståelse.