Besonderhede van voorbeeld: 7296345906890937881

Greek

Αυτό είναι πολύ ευχάριστο, μα κάποια πράγματα... πιο εύκολα ξεκινούν παρά σταματούν.

English

It's very gratifying to hear that, but some things... are more easily started than stopped.

Spanish

Es muy agradable oír eso, pero algunas cosas... se empiezan más fácilmente de lo que se terminan.

Basque

Pozten naiz hori entzuteaz, baina gauza batzuk erraz hasten dira baina kostata amaitzen.

French

Parfait, mais comment arrêter un torrent?

Croatian

Jako mi je drago što to čujem, ali neke stvari... je lakše pokrenuti nego zaustaviti.

Hungarian

Kitörő örömmel hallom ezt, ám néhány dolgot sokkal könnyebb elindítani, mint leállítani.

Italian

È molto gratificante per me sentire questo, ma alcune cose è più facile farle partire che fermarle.

Polish

Miło mi to słyszeć, ale pewne rzeczy łatwiej jest zacząć, niż skończyć.

Portuguese

É muito gratificante ouvir isso, mas algumas coisas são mais fáceis de começar do que parar.

Russian

Мне очень приятно это слышать, но некоторые вещи проще начать, чем прекратить.

Slovak

Je veľmi potešujúce to počuť, ale niektoré veci je oveľa jednoduchšie spustiť ako zastaviť.

Serbian

Јако ми је драго што то чујем, али неке ствари... је лакше покренути него зауставити.

Turkish

Bunu duyduğuma sevindim ama bazı şeyleri başlatmak durdurmaktan çok daha kolaydır.