Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Потвърждавам.
Bangla[bn]
নিশ্চিত করেছে.
Bosnian[bs]
Potvrđeno.
Czech[cs]
Potvrzeno.
Danish[da]
Bekræftet.
German[de]
Gespeichert.
Greek[el]
Επιβεβαιώθηκε.
English[en]
Confirmed.
Spanish[es]
Confirmado.
Estonian[et]
Kinnitatud.
Basque[eu]
Baieztatua.
Persian[fa]
تاييد شد
Finnish[fi]
Vahvistettu.
French[fr]
Confirmé.
Hindi[hi]
निश्चित कर दी.
Hungarian[hu]
Beállítva.
Indonesian[id]
Diterima.
Icelandic[is]
Staðfest.
Italian[it]
Confermato.
Japanese[ja]
自爆 スイッチ ・ オン !
Lithuanian[lt]
Nustatyta.
Macedonian[mk]
Потврдено.
Malayalam[ml]
ചെയ്തു
Malay[ms]
Disahkan.
Norwegian[nb]
Bekreftet.
Dutch[nl]
Bevestigd.
Polish[pl]
Potwierdzam.
Portuguese[pt]
Confirmado.
Romanian[ro]
Confirmat.
Russian[ru]
Подтверждено.
Sinhala[si]
තහවුරුයි.
Slovak[sk]
Potvrdené.
Slovenian[sl]
Potrjeno.
Albanian[sq]
U konfirmua.
Serbian[sr]
Potvrđujem.
Swedish[sv]
Sparat.
Tamil[ta]
உறுதி செய்கிறேன்.
Turkish[tr]
Onaylandı.
Vietnamese[vi]
Đã nhận.
Chinese[zh]
自毀 程序 啟動