Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ефективността на арипипразол разтвор за инжекции при пациенти с ажитация и нарушения в поведението не е установена при други условия освен при шизофрения и манийни епизоди на биполярно афективно разстройство тип I
Czech[cs]
Účinnost injekčního roztoku aripiprazolu u pacientů s agitací a poruchami chování byla stanovena pouze pro schizofrenii a manické epizody u bipolární poruchy I
Danish[da]
Effekt af aripiprazol injektionsvæske, opløsning hos patienter med agitation og adfærdsforstyrrelser er ikke undersøgt i andre sammenhænge end skizofreni og maniske episoder ved bipolar lidelse type I
German[de]
Es liegen keine Untersuchungen zur Wirksamkeit von Aripiprazol Injektionslösung bei Patienten mit Agitiertheit und Verhaltensstörungen vor, die anders als durch Schizophrenie und manische Episoden der Bipolar-I-Störung verursacht wurden
Greek[el]
Η αποτελεσματικότητα του ενέσιμου διαλύματος αριπιπραζόλης σε ασθενείς με διέγερση και διαταραγμένες συμπεριφορές δεν έχει τεκμηριωθεί ως σχετιζόμενη με καταστάσεις άλλες εκτός της σχιζοφρένειας και των μανιακών επεισοδίων σε Διπολική Διαταραχή Τύπου Ι
English[en]
The efficacy of aripiprazole solution for injection in patients with agitation and disturbed behaviours has not been established related to conditions other than schizophrenia and manic episodes in Bipolar I Disorder
Spanish[es]
No se ha establecido la eficacia de aripiprazol solución inyectable en pacientes con agitación y alteraciones del comportamiento en otras condiciones que no sean la esquizofrenia y los episodios maníacos en pacientes con trastorno bipolar I
Finnish[fi]
Aripipratsoli-injektionesteen tehoa ei ole vahvistettu muihin tiloihin kuin skitsofreniaan liittyvän agitaation ja käytöshäiriöiden sekä tyypin I kaksisuuntaisen mielialahäiriön maniavaiheen hoidossa
French[fr]
L' efficacité de l' aripiprazole solution injectable n' a pas été établie chez les patients agités ou présentant des troubles du comportement associés à des états autres que la schizophrénie et les épisodes maniaques des troubles bipolaires de type I
Hungarian[hu]
Az aripiprazol oldatos injekció hatásosságát izgatott és zavart viselkedésű betegekkel kapcsolatban a szkizofréniában és bipoláris affektív zavar I-es típusának mániás fázisában szenvedő betegen kívül még nem igazolták
Italian[it]
L' efficacia di aripiprazolo soluzione iniettabile in pazienti con agitazione e disturbi del comportamento non è stata stabilita in condizioni diverse dalla schizofrenia ed episodi maniacali del Disturbo Bipolare di Tipo I
Lithuanian[lt]
Aripiprazolo injekcinio tirpalo veiksmingumas yra ištirtas tik šizofrenija sergančių ir I tipo dvipolio afektinio sutrikimo manijos epizodo ištiktų pacientų psichomotoriniam sujaudinimui ir sutrikusiam elgesiui reguliuoti
Latvian[lv]
Aripiprazola šķīduma injekcijām efektivitāte pacientiem ar uzbudinājumu un uzvedības traucējumiem zināma tikai šizofrēnijas gadījumā un mānijas epizožu ārstēšanai bipolāri afektīvu traucējumu gadījumos
Maltese[mt]
L-effikaċja ta ' soluzzjoni aripiprazole għall-injezzjoni f' pazjenti b' aġitazzjoni u mġieba disturbata ma kenitx stabbilita rigward kundizzjonijiet għajr skiżofrenja u episodji manijaċi f’ Distrub Bipolari I
Polish[pl]
Skuteczność arypiprazolu w postaci roztworu do wstrzykiwań u pacjentów z niepokojem i zaburzeniami zachowania nie została ustalona w odniesieniu do stanów innych niż schizofrenia i epizody maniakalne w przebiegu zaburzenia afektywnego dwubiegunowego typu I
Portuguese[pt]
A eficácia de aripiprazol solução injectável em doentes com agitação e perturbações de comportamento não foi estabelecida noutras situações para além da esquizofrenia e de episódios maníacos na perturbação bipolar I
Romanian[ro]
Nu s-a stabilit eficacitatea soluţiei injectabile de aripiprazol la pacienţii cu agitaţie şi tulburări de comportament în cazul altor afecţiuni decât schizofrenia şi episoade maniacale în afecţiunea bipolarã I
Slovak[sk]
Účinnosť injekčného roztoku aripiprazolu u pacientov s agitáciou a poruchou správania nebola preukázaná u stavov iných ako schizofrénia a manické epizódy u bipolárnej poruchy I
Slovenian[sl]
Učinkovitost aripiprazola v obliki raztopine za injiciranje pri bolnikih z agitacijo in vedenjskimi motnjami ni bila dokazana v povezavi z drugimi stanji razen s shizofrenijo in z maničnimi epizodami pri bipolarni motnji I
Swedish[sv]
Effekten av aripiprazol injektionsvätska, lösning, hos patienter med agitation och stört beteende har inte fastställts för några andra tillstånd än schizofreni och maniska episoder vid bipolär sjukdom