Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Банкови институции от Република Ирландия имат значителни вложения в Северна Ирландия.
Czech[cs]
V Severním Irsku mají zároveň značný podíl bankovní instituce Irské republiky.
Danish[da]
Bankinstitutter fra Republikken Irland har også betydelige interesser i Nordirland.
German[de]
Zudem haben Bankinstitute der Republik Irland erhebliche Beteiligungen in Nordirland.
Greek[el]
Επίσης, τραπεζικά ιδρύματα της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας έχουν σημαντικά μερίδια στη Βόρεια Ιρλανδία.
English[en]
Banking institutions from the Republic of Ireland also have a considerable stake in Northern Ireland.
Spanish[es]
Las instituciones bancarias de la República de Irlanda tienen además una notable presencia en Irlanda del Norte.
Estonian[et]
Ka Iiri Vabariigi pankadel on Põhja-Iirimaal märkimisväärsed huvid.
Finnish[fi]
Irlannin tasavallan pankkilaitoksilla on myös merkittäviä sijoituksia Pohjois-Irlannissa.
French[fr]
Les institutions bancaires de la République d'Irlande ont aussi des intérêts considérables en Irlande du Nord.
Hungarian[hu]
Az írországi bankoknak jelentős érdekeltségeik vannak Észak-Írországban.
Lithuanian[lt]
Airijos Respublikos bankai taip pat turi didelę dalį Šiaurės Airijoje.
Latvian[lv]
Īrijas Republikas banku iestādēm arī ir ievērojama akciju daļa Ziemeļīrijā.
Dutch[nl]
Bancaire instellingen uit de Republiek Ierland hebben ook een aanzienlijk belang in Noord-Ierland.
Polish[pl]
Instytucje bankowe z Irlandii mają również duże udziały w Irlandii Północnej.
Portuguese[pt]
As instituições bancárias da República da Irlanda têm também uma importante participação na Irlanda do Norte.
Romanian[ro]
Instituțiile bancare din Republica Irlanda au, de asemenea, o miză considerabilă în Irlanda de Nord.
Slovak[sk]
Bankové inštitúcie z Írskej republiky majú tiež výrazný majetkový podiel v Severnom Írsku.
Slovenian[sl]
Bančne institucije iz Republike Irske imajo na Severnem Irskem precejšen delež.
Swedish[sv]
Irlands banker har även starka intressen i Nordirland.