Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
доказан опит в политиката и практиката, имащи отношение към висшето образование, научноизследователската дейност, стопанската дейност или иновациите, както и ръководен опит в една от тези области;
Czech[cs]
prokázané zkušenosti v politice a praxi v oblasti vysokoškolského vzdělávání, výzkumu, podnikání nebo inovací, jakož i zkušenosti s vedením v jedné z těchto oblastí;
Danish[da]
dokumenteret erfaring inden for politik og praksis vedrørende højere uddannelse, forskning, erhvervsliv eller innovation samt ledelseserfaring inden for et af disse områder
German[de]
nachgewiesener Erfahrung in politischen und praxisbezogenen Aspekten in den Bereichen Hochschulbildung, Forschung, Unternehmen und Innovation sowie Erfahrung in einer führenden Position in einem dieser Bereiche;
Greek[el]
αποδεδειγμένη πείρα στην πολιτική και στην πράξη όσον αφορά την τριτοβάθμια εκπαίδευση, την έρευνα, την επιχειρηματική δραστηριότητα ή την καινοτομία και πείρα σε ηγετικές θέσεις σε έναν από αυτούς τους τομείς.
English[en]
Proven experience in policy and practice relevant to higher education, research, business or innovation and experience of leadership in one of these areas;
Spanish[es]
Experiencia demostrada en políticas y prácticas en materia de educación superior, investigación, empresas o innovación y experiencia de dirección en uno de esos ámbitos;
Estonian[et]
tõendatud kogemus kõrghariduse, teadusuuringute, äri või innovatsiooni valdkonna tegevuspõhimõtete või tavade väljatöötamisel ning juhtimiskogemus ühes neist valdkondadest;
Finnish[fi]
kokemusta korkea-asteen koulutuksen, tutkimuksen, yritystoiminnan tai innovaatiotoiminnan kannalta merkityksellisestä toimintapolitiikasta ja käytännön toiminnasta sekä johtamiskokemusta joltakin näistä aloilta;
French[fr]
posséder une expérience avérée dans l’élaboration des politiques et les pratiques dans le domaine de l’enseignement supérieur, de la recherche, des entreprises ou de l’innovation, et une expérience de l’encadrement dans l’un de ces domaines;
Croatian[hr]
dokazano iskustvo u politici i praksi u području visokog obrazovanja, istraživanja, poduzetništva ili inovacija te rukovoditeljsko iskustvo u jednom od tih područja;
Hungarian[hu]
Bizonyított tapasztalat a felsőoktatási, kutatási, üzleti vagy innovációs szakpolitikák terén, és e területek egyikén vezetői tapasztalat.
Italian[it]
un’esperienza comprovata, sia in termini di elaborazione strategica che di pratica, in materia di istruzione, ricerca, impresa o innovazione e un’esperienza dirigenziale in uno di questi settori;
Lithuanian[lt]
turėti dokumentais pagrįstos patirties, susijusios su aukštojo mokslo, mokslinių tyrimų, verslo arba inovacijų diegimo politika ir praktika, ir vadovavimo vienoje iš šių sričių patirties;
Latvian[lv]
pierādīta pieredze politikas izstrādē un praktiskā īstenošanā augstākās izglītības, pētniecības, uzņēmējdarbības vai inovāciju jomā un vadības pieredze vienā no šīm jomām;
Maltese[mt]
Esperjenza ppruvata fil-politika u l-prattika rilevanti għal edukazzjoni ogħlja, riċerka, negozju jew innovazzjoni u esperjenza ta’ tmexxija f’wieħed minn dawn l-oqsma;
Dutch[nl]
beleidsmatige en praktische ervaring met betrekking tot hoger onderwijs, onderzoek, bedrijfsleven of innovatie en over ervaring als leidinggevende;
Polish[pl]
udokumentowane doświadczenie w zakresie polityki i praktyki odnoszące się do szkolnictwa wyższego, badań naukowych, przedsiębiorczości i innowacyjności oraz doświadczenie kierownicze w jednym z tych obszarów;
Portuguese[pt]
Experiência comprovada nas políticas e práticas pertinentes para o ensino superior, a investigação, as empresas e a inovação, bem como experiência de liderança num destes domínios.
Romanian[ro]
experiență dovedită în politicile și practicile relevante pentru învățământul superior, cercetare, administrarea afacerilor sau inovare și experiență de conducere în unul dintre aceste domenii;
Slovak[sk]
preukázané skúsenosti s politikou a praxou v oblasti vysokoškolského vzdelávania, výskumu, podnikania alebo inovácií a skúsenosti s riadením v jednej z týchto oblastí;
Slovenian[sl]
dokazane izkušnje s politiko in praksami na področju visokošolskega izobraževanja, raziskav, podjetništva ali inovacij ter izkušnje z vodenjem ne enem od teh področij;
Swedish[sv]
Dokumenterad erfarenhet när det gäller policy och praxis som är relevanta för högre utbildning, forskning, företagande eller innovation, samt erfarenhet av ledarskap på något av dessa områden.