Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فالنتاين ), والديّ ؟
Bulgarian[bg]
Валънтайн ли ми е баща?
Bosnian[bs]
Je li Valentin moj otac?
Czech[cs]
Valentýn je můj otec?
Danish[da]
Er Valentine min far?
German[de]
Valentine ist mein Vater?
Greek[el]
Ο Βάλενταιν είναι ο πατέρας μου;
English[en]
Is Valentine my father?
Spanish[es]
¿Valentine es mi padre?
Estonian[et]
Kas Valentine on mu isa?
Persian[fa]
ولنتاين پدره منه ؟
Finnish[fi]
Onko Valentine minun isäni?
French[fr]
Valentin est mon père?
Hebrew[he]
ולנטיין הוא אבי האמיתי?
Hungarian[hu]
Valentine az apám?
Indonesian[id]
Apakah Valentine ayahku?
Italian[it]
Valentine è mio padre?
Korean[ko]
발렌타인이 내 아버지라는게?
Norwegian[nb]
Er Valentine faren min?
Dutch[nl]
Is Valentijn mijn vader?
Portuguese[pt]
Valentim é meu pai?
Romanian[ro]
Este Valentine tatăl meu?
Russian[ru]
Валентайн - мой отец?
Slovak[sk]
Ls Valentine môj otec?
Slovenian[sl]
Je Valentine moj oče?
Albanian[sq]
A është Valentajn babai im?
Serbian[sr]
Da li je Valentin moj otac?
Swedish[sv]
Är Valentine min pappa?
Turkish[tr]
Valentine benim babam mı?