Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Брунел може би е задал въпрос като този: "Как да взема влак от Лондон до Ню Йорк?"
German[de]
Brunel mag eine Frage gestellt haben wie: "Wie komme ich mit einem Zug von London nach New York?"
English[en]
Now Brunel may have asked a question like this, "How do I take a train from London to New York?"
Spanish[es]
Puede que Brunel se preguntase algo así: "¿Cómo llevo a un tren desde Londres a Nueva York?"
French[fr]
Brunel aurait pu poser une question comme ça : "Comment est-ce que je prends un train de Londres à New York ?"
Hebrew[he]
בורנל אולי שאלה שאלה כזו, "איך אני מעביר רכבת מלונדון לניו יורק?"
Croatian[hr]
Brunel je mogao postaviti ovakvo pitanje: "Kako da vlakom dođem iz Londona u New York?"
Hungarian[hu]
Brunel talán ilyesmi kérdéseket tett fel, "Hogyan mehetek el egy vonaton Londonból New Yorkba?"
Italian[it]
Brunel si faceva domande del tipo: "Come si fa a prendere un treno da Londra a New York?"
Japanese[ja]
ブルネルは こんな質問をしたことでしょう 「どうしたら私はロンドン発ニューヨーク着の列車に乗れるのだろうか?」
Dutch[nl]
Brunel heeft wellicht dit soort vraag gesteld: "Hoe neem ik een trein van Londen naar New York?"
Polish[pl]
Brunel mógłby sobie zadać takie pytanie "Jak dojechać pociągiem z Londynu do Nowego Jorku?"
Portuguese[pt]
Brunel talvez tenha feito uma questão como essa, "Como eu pego um trem de Londres a Nova Iorque?"
Romanian[ro]
Este posibil ca Brunel sa-si fi pus o intrebare de genul acesta, "Cum sa iau un tren de la Londra la New York?"
Russian[ru]
Брюнель мог задаваться следующим вопросом: "Как проехать на поезде из Лондона в Нью-Йорк?"
Slovak[sk]
Brunel sa mohol pýtať napríklad takto: Ako sa dostanem vlakom z Londýna do New Yorku?
Turkish[tr]
Simdi, Brunel soyle bir soru sorabilirdi, "Bir treni Londra'dan New York'a nasil goturebilirim?"
Vietnamese[vi]
Bấy giờ Brunel có thể đã hỏi một câu như thế, "Làm thế nào để tôi bắt xe lửa từ London sang New York?"