Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مطلق النار كان فقط خارج نطاق الكاميرا
Bulgarian[bg]
Стрелецът е избегнал камерата.
Czech[cs]
Střelec byl přesně z dosahu kamery.
English[en]
Shooter was just outside the range of the camera.
Spanish[es]
El tirador estaba justo fuera del ángulo de la cámara.
French[fr]
Le tireur était juste en dehors du champ de la caméra.
Hebrew[he]
היורה היה קצת מחוץ לטווח המצלמה.
Croatian[hr]
Strijelac bio malo izvan rasponu od kamere.
Italian[it]
L'assassino è rimasto appena fuori dal raggio della telecamera.
Dutch[nl]
De schutter was buiten het bereik van de camera.
Polish[pl]
Strzelec był poza zasięgiem kamery.
Portuguese[pt]
O atirador conseguiu manter-se afastado da câmera.
Romanian[ro]
Ucigaşul a stat chiar la limita razei de filmare.
Russian[ru]
Стрелок находился вне поля зрения камеры.
Slovak[sk]
Strelec bol mimo zorného poľa kamery.
Serbian[sr]
Strelac je bio taman van dometa kamere.