Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tisíce mil odtamtud, ve Veroně, byl proveden zátah na teroristický úkryt.
Danish[da]
Politiet i Verona stormede et hus.
Greek[el]
[ Φωνάζοντας σε ξένη γλώσσα ] χιλιάδες μίλια μακριά σε Βερόνα, μια τρομοκρατική ασφαλές σπίτι λεηλατήθηκε.
English[en]
Thousands of miles away in Verona, a terrorist safe house was raided.
Spanish[es]
A miles de kilómetros de distancia, en Verona, un piso franco terrorista fue asaltado.
French[fr]
A des milliers de kilomètres de Vérone, le coffre de la maison d'un terroriste a été perquisitionné.
Croatian[hr]
Tisuće milja daleko u Veroni, teroristička sigurna kuća je pretresla.
Italian[it]
A migliaia di chilometri, a Verona, hanno perquisito l'alloggio di un terrorista.
Dutch[nl]
Duizenden mijlen weg in Verona, een terroristen safe house werd overvallen.
Polish[pl]
Tysiące mil dalej w Weronie, miał miejsce nalot na kryjówkę terrorystów.
Portuguese[pt]
A 3 mil km de lá, em Verona, invadiram um abrigo terrorista.
Romanian[ro]
La mii de km distanţă, în Verona, s-a făcut un raid asupra casei secrete a unui terorist.
Russian[ru]
За тысячу миль от Катара, в Вероне, в явочной квартире террористов провели рейд.
Swedish[sv]
I Verona gick polisen in i ett hus.
Turkish[tr]
Verona'dan kilometrelerce uzakta terörist güvenli evi basıldı.