Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه محتجز بموجب القانون المعدل
Bulgarian[bg]
Задържан е съобразно ревизирания статут на борбата с враговете ни.
Czech[cs]
Je zadržen pod statutem revidovaného nepřítele.
German[de]
Er wird hier gehalten für eine Untersuchung gegen feindliche Kämpfer.
Greek[el]
Κρατείται βάσει του αναθεωρημένου νόμου σε εμπόλεμη περίοδο.
English[en]
He's been held under the revised ennemy combatant statute.
Spanish[es]
Está siendo retenido bajo el estatus de combatiente enemigo.
Estonian[et]
Teda hoitakse kinni, kuni on kontrollitud tema seotatust vaenlasega.
Persian[fa]
او تحت عنوان مبارزه دشمن بازداشته
French[fr]
Il est détenu sous le statut révisé des prisonniers de guerre.
Hebrew[he]
הוא מוחזק תחת התקנה החדשה להתגוננות נגד אויב.
Croatian[hr]
Zatvoren je na osnovi...
Italian[it]
E'detenuto in base allo statuto emendato sui nemici combattenti.
Macedonian[mk]
Го држиме под редактираниот статут за непријателски војници.
Dutch[nl]
Hij wordt vastgehouden op de herziende wet van staatsvijanden.
Portuguese[pt]
Ele está detido sob o novo e revisionado estatuto de combatente inimigo.
Romanian[ro]
E retinut sub statutul revizuit de inamic combatant.
Slovenian[sl]
Priprt je na podlagi prenovljenega zakona o borcih.
Serbian[sr]
Zatvoren je zbog promenjenog zakona o neprijateljskim borcima.
Swedish[sv]
Han hålls i enlighet med den omarbetade terroristlagen.
Turkish[tr]
Düşman Savaşçılarına Ait Kanun'a göre tutuklu bulunuyor.