Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
The blue-finger set has gained a nickname in France: “Stroumpfs” (Smurfs).
Spanish[es]
El grupo de dedos azules ha ganado un apodo en Francia: “Stroumpfs” (Pitufos).
French[fr]
Les membres du “club des doigts bleus” ont gagné un nouveau surnom en France :”Les Stroumpfs”.
Malagasy[mg]
Nahazo anaram-bositra ny andiana fanondro manga tany Frantsa: “Stroumpfs” (Smurfs).
Macedonian[mk]
Во Франција групата сини прсти се здоби со прекарот „Штрумфови“.
Russian[ru]
Движение голубых пальцев получило во Франции прозвище “Stroumpfs” (Смурфы).