Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعقب تعيين المجلس الانتخابي المؤقت الجديد في 23 كانون الثاني/يناير 2015 تطبيقا لروح المادة 289 من الدستور، بدأ العمل على استعراض قانون الانتخابات، وإنشاء المكاتب الانتخابية للمقاطعات والبلديات، ووضع جدول زمني للانتخابات.
English[en]
Following the appointment on 23 January 2015 of the new provisional Electoral Council in the spirit of article 289 of the Constitution, work began on the review of the electoral law, the installation of the departmental and municipal electoral offices and an electoral calendar.
Spanish[es]
A raíz del nombramiento el 23 de enero de 2015 del nuevo Consejo Electoral provisional conforme al espíritu del artículo 289 de la Constitución, se comenzó a trabajar en la revisión de la legislación electoral, la instalación de las oficinas electorales departamentales y municipales y un calendario electoral.
French[fr]
Après la désignation le 23 janvier 2015 du nouveau Conseil électoral provisoire, on a commencé, dans l’esprit de l’article 289 de la Constitution, à réviser la législation électorale et à préparer l’installation des bureaux électoraux départementaux et municipaux, ainsi qu’à définir un calendrier des élections.
Russian[ru]
После назначения 23 января 2015 года членов нового временного Избирательного совета в духе статьи 289 Конституции начата работа по пересмотру избирательного законодательства, созданию департаментских и муниципальных избирательных бюро и подготовке календарного графика проведения выборов.