Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد شاهدت اخر التمثيلية فقط
Czech[cs]
No, viděls moji poslední přetvářku?
Greek[el]
Eίδες τον τελευταίο των φλώρων.
English[en]
Well, you've seen the last of the nerd.
Estonian[et]
No, sa oled näinud nohikut viimasena.
Finnish[fi]
Et ole nähnyt nörttiä viimeistä kertaa.
Hebrew[he]
ובכן, זו הפעם האחרונה שאתה רואה את החנון.
Croatian[hr]
Vidio si ostatke od smotanka.
Hungarian[hu]
Te leszel az utolsó, akit megsértett.
Italian[it]
Beh, quella era l'ultima apparizione dello scemo.
Macedonian[mk]
па, ова е последното од бубалицата.
Portuguese[pt]
O nerd não vai mais aparecer por aqui.
Romanian[ro]
Ai văzut pentru ultima oară faţa mea de tocilar.
Slovak[sk]
No, videl si moju poslednú pretvárku?
Slovenian[sl]
Videl si ostanke od piflarja.
Serbian[sr]
Video si poslednje od smotanka.