Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيراً، تجيز لوائح الدفاع (في حالة الطوارئ) لعام 1945، فرض عقوبة الإعدام على مرتكبي الجرائم التي تشمل الاستخدام غير المشروع للأسلحة النارية ضد الأشخاص، أو استعمال المتفجرات أو المواد الحارقة مع تعمّد القتل أو إلحاق أضرار بدنية جسيمة (اللائحة 58).
English[en]
Finally, the Defense (Emergency) Regulations, 1945, allow for imposition of the death penalty for offenses involving illegal use of firearms against persons, or use of explosives or inflammable objects with intent to kill or to cause grievous bodily harm (Regulation 58).
Spanish[es]
Por último, el Reglamento de defensa (emergencia), de 1945, permite la imposición de la pena de muerte por delitos que conlleven el uso ilícito de armas de fuego contra personas, o el uso de explosivos u objetos inflamables con la intención de causar la muerte o graves lesiones corporales (regla 58).
French[fr]
Enfin, les Règlements relatifs à la défense (état d’urgence) de 1945 permettent de punir de la peine de mort les crimes commis avec usage illégal d’armes à feu contre des personnes, ou utilisation d’explosifs ou d’objets inflammables dans l’intention de tuer ou de causer de graves lésions corporelles (art. 58).
Chinese[zh]
最后,1945年的《国防法(紧急状态)法规》对非法对他人使用火器或者使用易爆、易燃物图谋杀害或严重伤害他人者(第58条),可处以死刑。