Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ex 0805 20 || Мандарини (включително тангерини и сатсумаси), клементинки, wilкings и подобни цитрусови хибриди, пресни или сушени, в периода от 1 март до 31 октомври ||
Czech[cs]
ex 0805 20 || Mandarinky (včetně druhů tangerin a satsuma), klementinky, wilkingy a podobné citrusové hybridy, čerstvé nebo sušené, od 1. března do 31. října ||
Danish[da]
ex 0805 20 || Mandariner (herunder tangeriner og satsumas), klementiner, wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter, friske eller tørrede, i perioden 1. marts til 31. oktober || ||
German[de]
ex 0805 20 || Mandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas), Clementinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten, frisch oder getrocknet, vom 1. März bis 31. Oktober ||
Greek[el]
ex 0805 20 || Μανταρίνια (συμπεριλαμβανομένων των tangerines και satsumas), κλημεντίνες, wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών, νωπά ή ξερά, από 1η Μαρτίου έως 31 Οκτωβρίου ||
English[en]
ex 0805 20 || Mandarins (including tangerines and satsumas), and clementines, wilkings and similar citrus hybrids, fresh or dried, from 1 March to 31 October ||
Spanish[es]
ex 0805 20 || Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas), clementinas, wilkings e híbridos similares de agrios (cítricos), del 1 de marzo al 31 de octubre ||
Estonian[et]
ex 0805 20 || Mandariinid (k.a tangeriinid ja satsumad); klementiinid, vilkingid jms tsitrushübriidid, värsked või kuivatatud, 1. märts – 31. oktoober ||
Finnish[fi]
ex 0805 20 || Tuoreet tai kuivatut mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat), klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit, tullattaessa 1.3.–31.10. ||
French[fr]
ex 0805 20 || Mandarines (y compris tangerines et satsumas), clémentines, wilkings et hybrides similaires d’agrumes, frais ou secs, du 1er mars au 31 octobre ||
Irish[ga]
ex 0805 20 || Mandairíní (lena n‐áirítear táinséiríní agus satsúmaí), agus cleimintíní, bhuilcíní agus hibridí citris comhchosúla, iad úr nó triomaithe, ó 1 Márta go 31 Deireadh Fómhair ||
Hungarian[hu]
ex 0805 20 || Mandarin (ideértve a tangerine és a satsuma fajtát is), clementine, wilking és hasonló citrushibridek, frissen vagy szárítva, március 1- jétől október 31-ig ||
Italian[it]
ex 0805 20 || Mandarini (compresi i tangerini e i satsuma), clementine, wilkings e simili ibridi di agrumi, freschi o secchi, dal 1° marzo al 31 ottobre ||
Lithuanian[lt]
ex 0805 20 || Klementinos (clementines), vilkingai (wilkings) ir panašūs citrusinių hibridai, švieži arba džiovinti, nuo kovo 1 d. iki spalio 31 d. ||
Latvian[lv]
ex 0805 20 || Mandarīni (tai skaitā tanžerīni un sacumas) un klementīni, vilkingi un citi līdzīgi citrusaugļu hibrīdi, svaigi vai žāvēti, no 1. marta līdz 31. oktobrim ||
Maltese[mt]
ex 0805 20 || Mandolina (inklużi tangerines u satsumas), u klementina, wilkings u ibridi simili taċ-ċitru, friski jew imnixxfin, mill-1 ta’ Marzu sal-31 ta’ Ottubru ||
Dutch[nl]
ex 0805 20 || Mandarijnen (tangerines en satsuma's daaronder begrepen); clementines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers of gedroogd, van 1 maart tot en met 31 oktober ||
Polish[pl]
ex 0805 20 || Mandarynki (włącznie z tangerynami i satsuma); klementynki, wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe, świeże lub suszone, od 1 marca do 31 października ||
Portuguese[pt]
Ex 0805 20 || Tangerinas, mandarinas e satsumas, e clementinas, wilkings e outros citrinos híbridos semelhantes, frescos ou secos, de 1 de Março a 31 de Outubro ||
Romanian[ro]
ex 0805 20 || Mandarine (inclusiv tangerine și satsumas) și clementine, wilkings și hibrizi similari de citrice, proaspete sau uscate, de la 1 martie la 31 octombrie ||
Slovak[sk]
ex 0805 20 || Mandarínky (vrátane tangerín a satsumov) a klementínky, wilkingy a podobné citrusové hybridy, čerstvé alebo sušené, od 1. marca do 31. októbra ||
Slovenian[sl]
ex 0805 20 || Mandarine (vključno tangerine in mandarine satsuma) in klementine, mandarine wilking in podobni hibridi agrumov, sveži ali suhi, od 1. marca do 31. oktobra ||
Swedish[sv]
ex 0805 20 || Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas), klementiner, wilkings och liknande citrushybrider, färska eller torkade, under tiden 1 mars–31 oktober ||