Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ефективност на разходите: високата цена на съоръженията за изпитване в сравнение с тази на математическото моделиране;
Czech[cs]
efektivita z hlediska nákladů: vysoké náklady na testovací zařízení ve srovnání se simulací;
Danish[da]
omkostningseffektivitet: omkostningerne ved testanlæg er højere end ved simulering
German[de]
Kosteneffizienz angesichts der hohen Kosten von Prüfeinrichtungen im Vergleich zur Simulation;
Greek[el]
η αποδοτικότητα κόστους: οι εγκαταστάσεις δοκιμής έχουν υψηλό κόστος σε σύγκριση με την προσομοίωση·
English[en]
cost efficiency: the high cost of testing facilities compared to simulation;
Spanish[es]
rentabilidad: el elevado coste de las instalaciones de prueba en comparación con la simulación;
Estonian[et]
kulutõhusus: katserajatised on modelleerimisega võrreldes väga kulukad;
Finnish[fi]
kustannustehokkuus: testauslaitteistojen suuret kustannukset simulointiin verrattuna
Croatian[hr]
troškovna učinkovitost: visok trošak postrojenja za ispitivanje u usporedbi sa simulacijom;
Hungarian[hu]
költséghatékonyság: a vizsgálati létesítményeknek magasak a költségei a szimulációhoz viszonyítva;
Lithuanian[lt]
išlaidų veiksmingumas: aukšta bandymų įrenginių kaina, palyginti su modeliavimu;
Latvian[lv]
izmaksu efektivitāte: testēšanas iekārtu izmaksas ir augstākas nekā simulācijas izmaksas;
Maltese[mt]
effiċjenza tal-ispejjeż: l-ispiża għolja tal-faċilitajiet tal-ittestjar meta mqabbla mas-simulazzjoni;
Dutch[nl]
kostenefficiëntie: de hoge kosten van testvoorzieningen in vergelijking met simulatie;
Polish[pl]
racjonalność pod względem kosztów: wysoki koszt instalacji diagnostycznych w porównaniu z symulacją;
Portuguese[pt]
a eficiência em termos de custos: o elevado custo das instalações de ensaio em comparação com a simulação;
Slovak[sk]
nákladová efektívnosť: vysoké náklady skúšobných zariadení oproti simulácii;
Slovenian[sl]
stroškovna učinkovitost: visok strošek obratov za preskušanje v primerjavi s simulacijo;
Swedish[sv]
Kostnadseffektivitet: Provningsutrustning medför höga kostnader jämfört med simulering.