Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Технически консултации във връзка с продажба на електронни медии и електроуреди от всякакъв тип, по-специално предоставяне на връзка за телефони, мобилни телефони, ISDN връзка, предоставяне на достъп до компютърни мрежи
Czech[cs]
Technické poradenství v souvislosti s prodejem elektronických médií a elektrických přístrojů všeho druhu, zejména při zprostředkování telefonických přípojek, mobilních telefonních přípojek, ISDN-přípojek, zprostředkování přístupu k počítačové síti
Danish[da]
Teknisk rådgivning i forbindelse med distribution af elektroniske medier og elektroniske apparater af enhver art, særlig formidling af telefonforbindelser, mobiltelefonforbindelser, ISDN-forbindelser, formidling af adgang til computernetværk
German[de]
Technische Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Vertrieb von elektronischen Medien und von Elektrogeräten aller Art, insbesondere bei Vermittlung von Telefonanschlüssen, Mobiltelefonanschlüssen, ISDN-Anschlüssen, Vermittlung von Computer-Netzzugängen
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής τεχνικών συμβουλών σχετικά με την πώληση ηλεκτρονικών μέσων και ηλεκτρικών συσκευών κάθε είδους, ειδικότερα κατά τη μεσιτεία τηλεφωνικών συνδέσεων, συνδέσεων κινητής τηλεφωνίας, συνδέσεων ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών (ISDN), μεσιτεία προσβάσεων σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Technical consultancy in connection with the sale of electronic media and of electric apparatus of all kinds, in particular for providing telephone connections, mobile telephone connections, ISDN connections, organising access to computer networks
Spanish[es]
Servicios técnicos de asesoramiento relacionados con la venta de medios electrónicos y aparatos eléctricos de todas clases, en particular mediación de conexiones telefónicas, conexiones de teléfonos móviles, conexiones RDSI, mediación de accesos a la red informática
Estonian[et]
Tehnilised nõustamisteenused seoses elektroonilise meedia ja kõikvõimalike elektronseadmetega, eelkõige telefoniühenduste, mobiiltelefoniühenduste, ISDN-ühenduste vahendusega, arvutivõrkudele juurdepääsu vahendamisega
Finnish[fi]
Kaikenlaisten elektronisten tietovälineiden ja sähkölaitteiden myyntiin liittyvät tekniset neuvontapalvelut, erityisesti puhelinliittymien, matkapuhelinliittymien, ISDN-liittymien välitys, tietokoneverkkoyhteyksien välitys
French[fr]
Conseils techniques en rapport avec la diffusion de médias électroniques et d'appareils électriques en tout genre, en particulier services d'intermédiaire en matière de raccordements téléphoniques, de raccordements de téléphonie mobile, de raccordements RNIS, offre d'accès à des réseaux informatiques
Croatian[hr]
Usluge tehničkog savjetovanja vezane uz prodaju elektroničkih medija i električnih uređaja svih vrsta, osobito kod posredovanja sa telefonskim priključcima, mobilnim priključcima, ISDN priključcima, posredovanje kod računalnih mrežnih pristupa
Hungarian[hu]
Műszaki tanácsadási szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: elektronikus médiák és mindenféle elektromos berendezés, különösen telefonos csatlakozások közvetítésénél, mobiltelefon csatlakozások, ISDN csatlakozások, számítógépes hálózatokhoz való hozzáférés közvetítése
Italian[it]
Consulenza tecnica relativa alla vendita di mezzi di comunicazione elettronici e di apparecchi elettrici di ogni genere, in particolare mediazione di allacciamenti telefonici, allacciamenti di apparecchi telefonici mobili, allacciamenti ISDN, mediazione di accessi a reti informatiche
Lithuanian[lt]
Techninės konsultacijos, susijusios su elektroninių terpių ir visų rūšių elektros prietaisų pardavimu, ypač teikiant telefono ryšio, mobilaus telefono ryšio, ISDN ryšio paslaugas, prieigos prie kompiuterių tinklų teikimas
Latvian[lv]
Tehniskas konsultācijas saistībā ar dažādu elektronisku līdzekļu un elektroierīču pārdošanu, jo īpaši saistībā ar telefonu pieslēgumu, mobilo tālruņu pieslēgumu, ISDN pieslēgumu starpniecību, pieeju datoru tīmeklim starpniecību
Maltese[mt]
Servizzi ta' konsulenza teknika relatati mal-bejgħ ta' mezzi elettroniċi u ta' apparat elettriku ta' kull tip, speċjalment fil-medjazzjoni ta' estensjonijiet tat-telefonija, linji tat-telefonija ċellulari u linji ISDN u medjazzjoni ta' aċċessi għal netwerks informatiċi
Dutch[nl]
Technische advisering in verband met de verkoop van elektronische media en van elektrische apparaten, met name bij bemiddeling bij telefoonaansluitingen, aansluitingen voor mobiele telefoon, ISDN-aansluitingen, bemiddeling bij toegang tot computernetwerken
Polish[pl]
Techniczne usługi doradcze w związku z rozpowszechnianiem mediów elektronicznych i urządzeń elektrycznych różnego rodzaju, zwłaszcza w zakresie pośredniczenia odnośnie do przyłączy telefonów, przyłączy telefonów komórkowych, przyłączy ISDN, pośrednictwo w dostępach do sieci komputerowych
Portuguese[pt]
Serviços de consultadoria técnica relacionados com a comercialização de meios de comunicação electrónicos e aparelhos eléctricos de todos os tipos, em especial serviços de assinatura de linhas telefónicas, de activação de telemóveis, bem como de assinatura de linhas RDIS, mediação do acesso a redes de computadores
Romanian[ro]
Servicii tehnice de consultanţă în legătură cu distribuţia de suporturi electronice şi aparate electrice de toate tipurile, în special la intermedierea de conexiuni telefonice, conexiuni de telefonie mobilă, conexiuni ISDN, intermediere de acces la reţele de calculatoare
Slovak[sk]
Technické poradenské služby v súvislosti s odbytom elektronických médií a elektrických prístrojov každého druhu, najmä pri poskytovaní telefónnych prípojok, pripojení na mobilné siete, pripojení na sieť ISDN, sprostredkovanie prístupu do počítačovej siete
Slovenian[sl]
Tehnične svetovalne storitve v zvezi s prodajo elektronskih medijev in vseh vrst elektronskih naprav, zlasti pri posredovanju telefonskih priključkov, priključkov mobilnih telefonov, ISDN priključkov, posredovanje računalniških mrežnih dostopov
Swedish[sv]
Teknisk rådgivning i samband med försäljning av elektroniska medier och av elektriska apparater av alla slag, speciellt förmedling av telefonanslutningar, mobiltelefonanslutningar, ISDN-anslutningar, förmedling av åtkomst till datornät