Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka Edomhanon nga harianon ug kaliwat ug usa ka tigmugnag kasamok sa Israel sa panahon sa paghari ni Solomon.
Czech[cs]
Edomita z královského rodu, který působil Izraeli nepříjemnosti během Šalomounovy vlády.
Danish[da]
En edomit af kongelig æt som skabte problemer for Israel i Salomons regeringstid.
German[de]
Ein Edomiter königlicher Abstammung und ein Widerstandleistender für Israel während der Regierung Salomos.
Greek[el]
Εδωμίτης ο οποίος ανήκε στους βασιλικούς απογόνους και δημιουργούσε προβλήματα στον Ισραήλ κατά την περίοδο της βασιλείας του Σολομώντα.
English[en]
An Edomite of the royal offspring and a troublemaker for Israel during Solomon’s reign.
Spanish[es]
Edomita de linaje real y enemigo que ocasionó perjuicio a Israel durante el reinado de Salomón.
Finnish[fi]
Kuninkaallista syntyperää oleva edomilainen, joka aiheutti vaikeuksia Israelille kuningas Salomon hallituskaudella.
French[fr]
Édomite de la lignée royale et fauteur de troubles en Israël sous le règne de Salomon.
Hungarian[hu]
Egy királyi származású edomita, aki Salamon uralma idején bajt okozott Izraelnek.
Indonesian[id]
Orang Edom dari keturunan raja, seorang pembuat onar di Israel pada masa pemerintahan Salomo.
Iloko[ilo]
Kameng ti Edomita a naarian a pamilia ken maysa a mangrirriribuk iti Israel bayat ti panagturay ni Solomon.
Italian[it]
Edomita di discendenza reale che si oppose a Israele durante il regno di Salomone.
Korean[ko]
에돔의 왕손으로서, 솔로몬 통치 기간에 이스라엘을 괴롭힌 사람.
Malagasy[mg]
Edomita tarana-mpanjaka nitarika fikomiana tany Israely, tamin’ny andron’i Solomona Mpanjaka.
Norwegian[nb]
En edomitt av kongelig ætt som skapte problemer for Israel i Salomos regjeringstid.
Dutch[nl]
Een Edomiet van koninklijke afstamming en een tegenstrever van Israël tijdens de regering van Salomo.
Portuguese[pt]
Edomita da descendência real e perturbador de Israel durante o reinado de Salomão.
Albanian[sq]
Edomit me prejardhje mbretërore që i hapi telashe Izraelit gjatë mbretërimit të Solomonit.
Swedish[sv]
En edomé av kunglig ätt som skapade problem för Israel under Salomos regering.
Tagalog[tl]
Isang Edomita na mula sa maharlikang supling at isang manggugulo sa Israel noong panahon ng paghahari ni Solomon.
Chinese[zh]
以东王室的后代,在所罗门作王期间跟以色列对抗。