Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подходящо е да се изясни терминът зелен фураж.
Czech[cs]
Je vhodné ujasnit význam termínu „zelená píce“.
Danish[da]
Betydningen af ordet »grønfoder« bør præciseres.
German[de]
Der Begriff „Grünfutter“ ist zu klären.
Greek[el]
Ενδείκνυται να αποσαφηνιστεί ο όρος χλωρή νομή.
English[en]
It is appropriate to clarify the term green fodder.
Spanish[es]
Es oportuno aclarar el término «forrajes verdes».
Estonian[et]
On asjakohane täpsustada haljassööda mõistet.
Finnish[fi]
On aiheellista selventää termiä ”nurmirehu”.
French[fr]
Il convient de clarifier l'expression «fourrages verts».
Croatian[hr]
Primjereno je razjasniti pojam zelene krme.
Hungarian[hu]
Helyénvaló pontosabban meghatározni a zöldtakarmány fogalmát.
Italian[it]
Occorre chiarire il termine «foraggio verde».
Lithuanian[lt]
Reikėtų patikslinti sąvoką „žalieji pašarai“.
Latvian[lv]
Ieteicams precizēt terminu “rupjā lopbarība zaļmasā”.
Maltese[mt]
Huwa xieraq jiġi kjarifikat it-terminu green fodder.
Dutch[nl]
De term groenvoeder moet worden gepreciseerd.
Polish[pl]
Właściwym jest wyjaśnienie terminu zielonka.
Portuguese[pt]
Convém clarificar a expressão forragens verdes.
Romanian[ro]
Este necesar să se clarifice expresia „furaje verzi”.
Slovak[sk]
Je vhodné objasniť termín zelené krmivo.
Slovenian[sl]
Primerno je pojasniti izraz zelena krma.
Swedish[sv]
Det är lämpligt att termen grönfoder klargörs.