Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sklízíme dvakrát ročně, je to tu úrodné.
Greek[el]
Θερίζουμε δυο φορές το χρόνο, τόσο γόνιμη είναι.
English[en]
We harvest twice a year, it's that fertile.
Spanish[es]
Cosechamos dos veces al año, es muy fértil.
Finnish[fi]
Sato korjataan kaksi kertaa vuodessa, - koska maa on niin hedelmällistä.
French[fr]
Nous moissonnons deux fois par an, une terre très fertile.
Croatian[hr]
Berba je dva puta godišnje, tako je rodno.
Hungarian[hu]
Egy évben kétszer aratunk, annyira termékeny ez a föld.
Italian[it]
Facciamo due raccolti all'anno, è molto fertile.
Dutch[nl]
We oogsten twee maal per jaar, door de vruchtbaarheid.
Polish[pl]
Plony zbieramy dwa razy w roku.
Portuguese[pt]
Temos duas colheitas por ano, tão frutífera é a terra.
Russian[ru]
Мы собираем урожай 2 раза в год.
Slovenian[sl]
Žanjemo dvakrat na leto, zemlja je rodovitna.
Serbian[sr]
Ovdje žanjemo dvaput godišnje, toliko je plodno.