Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Държач за преден радиатор или междинен охладител, дори с каучукови тампони, за употреба при производството на стоки от глава 87 (2)
Czech[cs]
Držák předního chladiče nebo mezichladiče, též s prýžovým odpružením, pro použití při výrobě zboží kapitoly 87 (2)
Danish[da]
Holder til frontkøler eller mellemkøler, også med gummipolstring, til brug ved fremstilling af varer henhørende under kapitel 87 (2)
German[de]
Halterung für Stirnkühler oder Ladeluftkühler, auch mit Gummidämpfer, zur Verwendung bei der Herstellung von Waren des Kapitels 87 (2)
Greek[el]
Διάταξη στήριξης εμπρόσθιου ψυγείου ή ενδιάμεσου ψύκτη έστω και με προστατευτική επένδυση από ελαστικό για χρήση στην κατασκευή εμπορευμάτων του κεφαλαίου 87 (2)
English[en]
Holder of front radiator or intercooler whether or not with rubber cushioning for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)
Spanish[es]
Soporte de radiador delantero o intercambiador de calor, incluso con amortiguadores de caucho, destinado a la fabricación de productos del capítulo 87 (2)
Estonian[et]
Esiradiaatori või vahejahuti raam, kummipolstriga või ilma, kasutatakse grupi 87 kaupade valmistamisel (2)
Finnish[fi]
Etu- tai välijäähdyttimen pidike, myös kumipehmusteella varustettu, 87 ryhmän tavaroiden valmistukseen tarkoitettu (2)
French[fr]
Support de radiateur ou d’échangeur thermique intermédiaire, avec ou sans caoutchouc amortissant, utilisé dans la fabrication de marchandises relevant du chapitre 87 (2)
Croatian[hr]
Nosač prednjeg hladnjaka ili međuhladnjaka s gumenom oblogom ili bez nje, za upotrebu u proizvodnji robe iz poglavlja 87 (2) )
Hungarian[hu]
Elülső hűtőtartó vagy töltőlevegő-hűtő tartója gumipárnázattal is, a 87. Árucsoportba tartozó áruk gyártásához (2)
Italian[it]
Supporto del radiatore anteriore o dello scambiatore intermedio di calore, con o senza cuscinetti di gomma, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione delle merci del capitolo 87 (2)
Lithuanian[lt]
Priekinio radiatoriaus arba tarpinio aušintuvo laikiklis su gumine pagalve arba be jos, skirtas 87 skirsniui priskiriamoms prekėms gaminti (2)
Latvian[lv]
Priekšējā radiatora vai starpdzesētāja turētājs ar gumijas atsperojumu vai bez tā, izmantojams 87. nodaļas preču ražošanā (2)
Maltese[mt]
Holder tar-radjatur ta’ quddiem jew tal-intercooler b’kuxxini tal-lastku jew mingħajrhom, għall-użu fil-manifattura tal-oġġetti elenkati fil-Kapitolu 87 (2)
Dutch[nl]
Houder voor een frontradiator of intercooler, al dan niet met rubber dempers, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van goederen bedoeld in hoofdstuk 87 (2)
Polish[pl]
Uchwyt przedniej chłodnicy lub chłodnicy międzystopniowej, nawet z poduszkami gumowymi, do stosowania do produkcji towarów objętych działem 87 (2)
Portuguese[pt]
Suporte de radiador frontal ou refrigerador intermédio mesmo com amortecedores de borracha, para utilização no fabrico de produtos do Capítulo 87 (2)
Romanian[ro]
Suport pentru radiator frontal sau răcitor intermediar, cu sau fără amortizoare din cauciuc, pentru utilizarea la fabricarea mărfurilor de la capitolul 87 (2)
Slovak[sk]
Držiak predného chladiča alebo medzichladiča tiež s kaučukovým odpružením na použitie pri výrobe tovarov 87. kapitoly (2)
Slovenian[sl]
Nosilec za sprednji ali vmesni hladilnik, z oblazinjenjem iz gume ali brez nje, za uporabo v proizvodnji blaga iz poglavja 87 (2)
Swedish[sv]
Hållare, avsedd för frontkylare eller laddluftkylare, med eller utan gummikudde, för användning vid tillverkning av varor enligt kapitel 87 (2)