Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيتم استعراض التعيين لهذا المنصب واستعراض وظائفه بإسهاب بعد اعتماد قانون الإجراءات الجنائية الجديد، الذي يجري - كما سبق الذكر - بحثه كي تقره نهائياً لجنة برلمانية عينها المجلس النيابي الأعلى والعام.
English[en]
The appointment and functions of such body will be largely reviewed with the adoption of the new Code of Criminal Procedure, which - as already mentioned - is being examined for final approval by a Parliamentary Commission appointed by the Great and General Council.
Spanish[es]
La designación y las funciones de ese órgano serán revisadas a fondo con la adopción del nuevo Código de Procedimiento Penal, que, como se mencionó anteriormente, está sometido a examen por una comisión parlamentaria nombrada por el Gran y General Consejo para su aprobación definitiva.
French[fr]
La nomination et les fonctions d’un tel organisme seront passées en revue avec l’adoption du nouveau Code de procédure pénale qui, comme on l’a déjà mentionné, est en cours d’examen par une commission parlementaire nommée par le Grand Conseil en vue de son approbation définitive.
Russian[ru]
Порядок назначения и функции этого органа в общих чертах будут пересмотрены после принятия нового Уголовно-процессуального кодекса, который, как уже отмечалось, находится в настоящее время в стадии окончательного утверждения в парламентской комиссии, назначенной Большим генеральным советом.