Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما علاقة ( ميرا ) بكلّ هذا ؟
Bulgarian[bg]
Какво общо има Мира с всичко това?
Bosnian[bs]
Kako je Mira u ovo uklapa?
Czech[cs]
Jak do toho všechno zapadá Mira?
German[de]
Wie passt Mira da rein?
Greek[el]
Πώς Mira ταιριάζει σε όλα αυτά;
English[en]
How does Mira fit into all this?
Spanish[es]
¿Cómo encaja Mira en todo esto?
Estonian[et]
Kuidas Mira sellega seotud on?
Persian[fa]
" ميرا " کجاي اين داستانه ؟
Finnish[fi]
Miten Mira sopii tähän?
French[fr]
Que vient faire Mira là-dedans?
Croatian[hr]
Kako se Mira u ovo uklapa?
Hungarian[hu]
Hogy jön ide Mira?
Italian[it]
Cosa c'entra Mira con tutto questo?
Japanese[ja]
ミラ は 、 どんな 関係 が あ る ん だ ?
Dutch[nl]
Hoe past Mira hierin?
Portuguese[pt]
Onde é que a Mira entra?
Romanian[ro]
Cum se potriveşte Mira în toate astea?
Russian[ru]
Но при чем здесь Мира?
Serbian[sr]
Kako je Mira u ovo uklapa?
Swedish[sv]
Vad har Mira med det här att göra?
Thai[th]
แล้วมิร่าเข้าไปอยู่ในเรื่องทั้งหมดนั่นได้ไงล่ะ
Turkish[tr]
Bu işle Mira'nın ne ilgisi var?