Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам ако съм те обидил.
Czech[cs]
Je mi líto, že jsem tě předtím urazil.
Greek[el]
Συγνώμη αν σε έθιξα πριν.
English[en]
I'm sorry if I offended you before.
Spanish[es]
perdona si te ofendí antes.
Finnish[fi]
Anteeksi aiemmat loukkaukseni.
Croatian[hr]
Žao mi je ako sam te uvredio.
Dutch[nl]
Het spijt me als ik je daarjuist beledigd heb.
Polish[pl]
Przepraszam, że Cię wtedy obraziłem.
Portuguese[pt]
Desculpa se te ofendi agora há pouco.
Romanian[ro]
Îmi pare rău dacă te-am jignit mai devreme.
Slovak[sk]
Je mi ľúto, že som ťa predtým urazil.
Serbian[sr]
Žao mi je ako sam te uvredio.
Turkish[tr]
Eğer seni kızdırdıysam özür dilerim.