Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما في جميع أنحاء سجادة صلاتي التركية ؟
Greek[el]
Τι είναι αυτό στο Τουρκικό χαλί μου;
English[en]
What's all over my Turkish prayer rug?
Spanish[es]
¿Qué cayó sobre toda mi alfombra de oraciones turca?
Dutch[nl]
Mijn god, wat zit er op m'n gebedskleed?
Portuguese[pt]
O que é isso no meu tapete de oração turco?
Russian[ru]
Что это на моём турецком молитвенном коврике?
Slovak[sk]
Čo je to na mojom tureckom koberčeku?
Swedish[sv]
Min turkiska bönematta.