Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Podporuje posílení politiky sousedství prostřednictvím nových akčních plánů; vyzývá Evropskou komisi k zohlednění přínosu přeshraniční a meziregionální spolupráce v těchto akčních plánech a žádá o to, aby byl zapojen do jejich vypracování, provádění a hodnocení
English[en]
Advocates boosting the neighbourhood policy through new action plans; calls upon the European Commission to take account of the contribution of cross-border and interregional cooperation in these plans and asks to be involved in their drafting, implementation and evaluation
Spanish[es]
Apoya el refuerzo de la política de vecindad mediante nuevos planes de acción, insta a la Comisión Europea a tomar en consideración la aportación de la cooperación transfronteriza e interregional a dichos planes de acción y solicita participar en su elaboración, aplicación y evaluación
French[fr]
Appuie le renforcement de la politique de voisinage par le truchement de nouveaux plans d'action; invite la Commission européenne à prendre en considération l'apport de la coopération transfrontalière et interrégionale dans ces derniers et demande à être impliqué dans leur élaboration, mise en œuvre et évaluation
Hungarian[hu]
támogatja a szomszédsági politika megerősítését újabb cselekvési terveken keresztül; felkéri az Európai Bizottságot, hogy vegye figyelembe a határokon átnyúló és régióközi együttműködés eredményeit, és kéri, hogy vonják be azok kidolgozásába, megvalósításába és értékelésébe
Lithuanian[lt]
Palaiko kaimynystės politikos stiprinimą naujais veiksmų planais; ragina Europos Komisiją atsižvelgti į Komiteto tarpvalstybinio ir tarpregioninio bendradarbiavimo indėlį į tuos planus ir prašo pakviesti Komitetą dalyvauti jų rengime, įgyvendinime ir vertinime
Latvian[lv]
Atbalsta kaimiņattiecību politikas stiprināšanu ar jauno darbības plānu starpniecību, aicina Eiropas Komisiju ņemt vērā pārrobežu un starpreģionu sadarbības devumu šajos plānos un lūdz iesaistīt Komiteju šo plānu izstrādē, īstenošanā un novērtēšanā
Polish[pl]
Popiera wzmocnienie polityki sąsiedztwa poprzez nowe plany działania; zachęca Komisję Europejską do uwzględnienia wkładu współpracy transgranicznej i międzyregionalnej w opracowywaniu tych działań oraz prosi o włączenie go do ich opracowania, wdrożenia i oceny
Portuguese[pt]
apoia o reforço da política de vizinhança através de novos planos de acção; convida a Comissão Europeia a ter em consideração o contributo da cooperação transfronteiriça e inter-regional nestes planos e solicita ser envolvido na respectiva elaboração, execução e avaliação