Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
2 Jehova* spolkl, neprojevil soucit s žádnými místy+ Jákobova pobývání.
Danish[da]
2 Jehova* har uden skånsel opslugt alle Jakobs bosteder. +
German[de]
2 Jehova* hat verschlungen, er hat kein Mitleid gezeigt mit irgendwelchen Aufenthaltsorten+ Jakobs.
English[en]
2 Jehovah* has swallowed up, he has shown no compassion upon any abiding places+ of Jacob.
Spanish[es]
2 Jehová* ha tragado, no ha mostrado compasión a ningún lugar de habitación+ de Jacob.
Finnish[fi]
2 Jehova* on nielaissut, hän ei ole osoittanut sääliä millekään Jaakobin olinpaikoille. +
French[fr]
2 Jéhovah* a englouti, il n’a eu pitié d’aucune demeure+ de Jacob.
Italian[it]
2 Geova* ha inghiottito, non ha mostrato compassione per alcuno dei luoghi di dimora+ di Giacobbe.
Japanese[ja]
2 エホバ*は呑み尽くし,ヤコブのどの住まいにも同情を示されなかった+。
Korean[ko]
2 여호와께서 삼키셨다. 야곱의 어떤 거처에도 동정심을 나타내지 않으셨다. +
Norwegian[nb]
2 Jehova* har oppslukt, han har ikke vist noen medynk med noen av Jakobs tilholdssteder. +
Dutch[nl]
2 Jehovah* heeft verzwolgen, hij heeft geen mededogen getoond met welke verblijfplaatsen+ van Ja̱kob maar ook.
Portuguese[pt]
2 Jeová* tragou, não teve compaixão de qualquer lugar de permanência+ de Jacó.
Swedish[sv]
2 Utan att visa medömkan har Jehova* uppslukat alla Jakobs uppehållsorter. +