Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Lampy a žárovky, jmenovitě optické lampy, termoiontové lampy, lampy pro temné komory (fotografování), termoiontové (žárovky a lampy), zasilovací trubky a zesilovací lampy, elektrické a elektronické signalizační lampy a světla, žárovky na blesky
Danish[da]
Lamper og elektriske pærer, nemlig optiske lamper, glødelamper, lamper til mørkekamre (fotografering), glødepærer (elektriske pærer og lamper), forstærkerrør, lamper og lys til elektrisk og elektronisk signalering, blitzpærer
German[de]
Lampen und Glühlampen, nämlich optische Lampen, Thermionenlampen, Dunkelkammerlampen (Fotografie), Thermionenlampen (Glühlampen und Leuchten), Verstärkerröhren und Verstärkerlampen, elektrische und elektronische Signalleuchten und -laternen, Blitzlichtlampen
Greek[el]
Λυχνίες και λαμπτήρες και, συγκεκριμένα, οπτικοί λαμπτήρες, θερμιονικές λυχνίες, λυχνίες για σκοτεινούς θαλάμους (φωτογραφία), θερμιονικοί λαμπτήρες και λυχνίες, σωλήνες ή λαμπτήρες έντασης εικόνων, ηλεκτρικοί και ηλεκτρονικοί λαμπτήρες και φανοί σηματοδότησης, φλας
English[en]
Lamps and incandescent lamps, namely optical lamps, thermionic lamps and tubes, darkroom lamps (photography), thermionic lamps and tubes (incandescent lamps and lights), amplifying tubes and amplifier lamps, electric and signalling ligths and lanterns, flash-bulbs
Spanish[es]
Lámparas y bombillas, a saber, lámparas ópticas, lámparas termoiónicas, lámparas para cámaras oscuras (fotografía), termoiónicas (bombillas y lámparas-), tubos amplificadores o lámparas de amplificadores, lámparas y farolas de señalización eléctricas y electrónicas, bombillas de flash
Estonian[et]
Valgustid ja lambipirnid, optilised lambid, termoioonlambid, pimikulambid (fotograafia), termoioonpirnid ja -lambid, võimendustorud ja võimendilambid, elektri- ja elektronsignaallambid ja -laternad, välklambid
Finnish[fi]
Lamput ja hehkulamput, nimittäin optiset lamput, lämpöionilamput, pimiölamput (valokuvaus), lämpöionilamput (hehkulamput ja lamput), vahvistusputket tai vahvistuslamput, sähkötoimiset ja elektroniset merkinantolamput ja -lyhdyt, salamavalolamput
French[fr]
Lampes et ampoules, à savoir lanternes optiques, ampoules thermoioniques, lampes pour chambres noires (photographie), thermoioniques (ampoules et lampes -), tubes amplificateurs ou lampes d'amplificateurs, lampes et lanternes de signalisation électriques et électroniques, flashes photographiques
Hungarian[hu]
Lámpák és izzók, vagyis optikai lámpák, termoionikus lámpák, sötétkamralámpák (fényképészet), termoionikus (izzók és lámpák), erősítő csövek, elektromos és elektronikus lámpák és jelzőlámpák, vakuk (fényképészet)
Italian[it]
Lampade e lampadine, ovvero lampade ottiche, lampadine termoioniche, lampade per camere oscure (fotografia), lampadine e lampade termoioniche, tubi amplificatori o lampade d'amplificatori, lampade e fari di segnalazione elettrici ed elettronici, flash (fotografia)
Lithuanian[lt]
Lempos ir lemputės, tai yra, optinės lempos, termoelektroninės lempos, fotoaparatų lempos, termoelektroninės (lemputės ir lempos), sustiprinantys vamzdžiai arba sustiprinančios lempos, elektrinės ir elektroninės signalinės lempos ir žibintai, blykstės
Latvian[lv]
Lampas un spuldzes, proti, optiskās lamas, termojonu lampas, "camera obscura" lampas (fotografēšanai), termojonu spuldzes un lampas, pastiprinātāju lampas, elektriskas un elektroniskas lampas un signalizēšanas laternas, zibspuldzes
Maltese[mt]
Lampi u bozoz, bħal, lampi ottiċi, lampi termojoniċi, lampi għall-kmamar skuri (fotografija), termojoniċi (bozoz u lampi), tubi amplifikaturi jew jew lampi amplifikaturi, lampi u fanali tas-sinjalar elettriċi u elettroniċi, bozoz tal-flexx
Dutch[nl]
Lampen en gloeilampen, te weten optische lampen, thermionische lampen, lampen voor donkere kamers (fotografie), thermionische lampen (gloeilampen en lichten), versterkerbuizen en versterkerlampen, elektrische en elektronische signaallampen en -lantaarns, flitslampen
Polish[pl]
Lampy i żarówki, a dokładniej, lampy optyczne, termoelektronowe, lampy do kamer otworkowych (materiały fotograficzne), termoelektronowe (żarówki i lampy), lampy wzmacniające lub lampy wzmacniaczy, lampy wskazujące elektryczne i elektroniczne, lampy błyskowe
Portuguese[pt]
Candeeiros e lâmpadas, nomeadamente, lanternas ópticas, lâmpadas termoiónicas, lâmpadas para câmaras escuras (fotografias), lâmpadas e lanternas termoiónicas, tubos amplificadores ou lâmpadas de amplificadores, lâmpadas e lanternas de sinalização eléctricas e electrónicas, lâmpadas flash
Slovak[sk]
Lampy na svietenie a žiarovky na osvetľovanie, t.j., optické lampy, termoionické žiarivky a elektrónky, lampy pre tmavé komory (fotografie), termoiónické (žiarovky na osvetľovanie a lampy -), zosilujúce trubky alebo lampy pre zosilovače, lampy a elektrické a elektronické signálne svetlá, žiarovky do zábleskových prístrojov
Slovenian[sl]
Svetilke in žarnice, in sicer, optične svetilke, termoionske svetilke, svetilke za temnice (fotografiranje), termoionske žarnice in svetilke, ojačevalne cevi ali ojačevalne svetilke, električne in elektronske signalizacijske svetilke in luči, žarnice za bliskalice
Swedish[sv]
Lampor och glödlampor, nämligen, optiska lampor, termojoniska lampor och rör, lampor för mörkrum (fotografering), termojoniska lampor (glödlampor och lampor), förstärkningsrör eller förstärkningslampor, elektriska lampor och signaleringslyktor och elektroniska, blixtlampor