Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Denn in marktwirtschaftlich organisierten Konsumgesellschaften liegt der Schlüssel beim Verbraucher.
English[en]
After all, in free-market consumer societies, the consumer is king.
Spanish[es]
Al fin y al cabo, en las sociedades de consumo del libre mercado, el consumidor es el rey.
Finnish[fi]
Vapaisiin markkinoihin perustuvissa kulutusyhteiskunnissahan kuluttaja on kuningas.
French[fr]
Après tout, dans des sociétés d'économie de marché, le consommateur est roi.
Dutch[nl]
In een op de markteconomie gebaseerde consumptiemaatschappij heeft de consument immers de sleutel in handen.
Portuguese[pt]
Bem vistas as coisas, nas sociedades de consumo do mercado livre, o consumidor é rei.
Swedish[sv]
På en fri marknad är det trots allt konsumenten som bestämmer.