Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на техническа помощ в селскостопанския сектор с оглед развитие на конкурентоспособно и ефикасно селско стопанство и алтернативи на земеделието в селските райони.
Czech[cs]
Zajištění technické pomoci v odvětví zemědělství s cílem vytvořit konkurenceschopné a efektivní zemědělství a alternativy zemědělské činnosti ve venkovských oblastech.
Danish[da]
Levering af teknisk bistand i landbrugssektoren med henblik på at udvikle konkurrencedygtige og effektive landbrug samt alternativer til landbrug i landdistrikterne.
German[de]
Technische Hilfestellung im Agrarsektor mit dem Ziel des Aufbaus einer wettbewerbsfähigen und effizienten Landwirtschaft und der Schaffung von Alternativen in ländlichen Gebieten.
Greek[el]
Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα με σκοπό την ανάπτυξη μιας ανταγωνιστικής και αποδοτικής γεωργίας και εναλλακτικών δραστηριοτήτων στις αγροτικές περιοχές.
English[en]
Provision of technical assistance in the agricultural sector with a view to developing competitive and efficient agriculture and alternatives to farming in rural areas.
Spanish[es]
Prestar asistencia técnica al sector agrario con objeto de mejorar la competitividad y la eficiencia de la agricultura y desarrollar alternativas a la agricultura en las zonas rurales.
Estonian[et]
Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris eesmärgiga arendada konkurentsivõimelist ja tõhusat põllumajandust ning alternatiivset tegevust põllumajandusele maapiirkondades.
Finnish[fi]
Teknisen tuen antaminen maatalousalalla. Tuen tavoitteena on kilpailukykyisen ja tehokkaan maatalouden sekä viljelylle vaihtoehtoisen toiminnan kehittäminen maaseutualueilla.
French[fr]
Assistance technique dans le secteur agricole visant à développer une agriculture compétitive et efficace ainsi que d'autres activités dans les zones rurales.
Hungarian[hu]
Technikai segítségnyújtás az agrárszektorban versenyképes és hatékony gazdálkodás, valamint a vidéki területeken a mezőgazdasági termelés alternatíváinak kialakítása céljából.
Italian[it]
Prestazioni di assistenza tecnica nel settore agricolo, allo scopo di promuovere un'agricoltura competitiva ed efficiente e lo sviluppo di attività alternative all'agricoltura nelle zone rurali.
Lithuanian[lt]
Techninės paramos teikimas žemės ūkio sektoriuje siekiant plėtoti konkurencingą bei efektyvų žemės ūkį ir alternatyvios žemės ūkiui veiklos kaime sritis.
Latvian[lv]
Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē, lai izveidotu konkurētspējīgu un efektīvu lauksaimniecību un rastu alternatīvas lauksaimniecībai lauku teritorijās
Maltese[mt]
Forniment ta' għajnuna teknika fis-settur agrikolu bil-għan li tiġi żviluppata l-agrikoltura kompetittiva u effiċjenti, u li jiġu żviluppati alternattivi għall-biedja fiż-żoni rurali.
Dutch[nl]
Technische ondersteuning in de landbouwsector met als doel in plattelandsgebieden een concurrerende en efficiënte landbouw en alternatieven voor het landbouwbedrijf tot stand te brengen.
Polish[pl]
Wsparcie techniczne w sektorze rolnym w celu zwiększenia konkurencyjności i wydajności rolnictwa oraz ułatwienia procesu uruchamiania alternatywnej działalności na obszarach wiejskich.
Portuguese[pt]
Assistência técnica e logística ao sector agrícola para desenvolvimento da actividade agrícola e actividades alternativas nas zonas rurais.
Romanian[ro]
Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol pentru a spori competitivitatea și eficiența acestuia și pentru a crea activități agricole alternative în zonele rurale.
Slovak[sk]
Zabezpečenie technickej pomoci v sektore poľnohospodárstva s ohľadom na rozvoj konkurencieschopného a zdatného poľnohospodárstva a alternatív poľnohospodárskej činnosti vo vidieckych oblastiach.
Slovenian[sl]
Zagotavljanje strokovne podpore v kmetijskem sektorju, z namenom razvijati konkurenčno in učinkovito kmetijstvo in alternativne možnosti za kmetovanje na podeželskih območjih.
Swedish[sv]
Tillhandahållande av tekniskt bistånd inom jordbrukssektorn i syfte att utveckla konkurrenskraftiga och kostnadseffektiva jordbruk samt alternativ till jordbruk i landsbygdsområden.