Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse kunne så senere stille midlerne til rådighed for de interesserede landmænd uden yderligere omkostninger.
German[de]
Diese würden dann den interessierten Landwirten die gewährten Mittel ohne jede zusätzliche Belastung weitergeben.
Greek[el]
Εν συνεχεία, οι συνεταιρισμοί θα διαθέτουν στους ενδιαφερόμενους γεωργούς τη χορηγηθείσα πίστωση, χωρίς πρόσθετες επιβαρύνσεις.
English[en]
These would then make the loans available to the farmers concerned, without any additional cost.
Spanish[es]
Posteriormente, éstas pondrían a disposición de los agricultores interesados el crédito concedido, sin ningún recargo adicional.
Finnish[fi]
Osuuskunnat myöntäisivät sitten lainaa asianomaisille viljelijöille ilman että siitä aiheutuu heille lisäkustannuksia.
French[fr]
Ensuite, ces dernières mettraient à la disposition des agriculteurs intéressés les crédits ainsi attribués, sans aucune charge supplémentaire.
Italian[it]
In seguito, queste metteranno a disposizione degli agricoltori interessati il credito concesso senza alcun costo aggiuntivo.
Dutch[nl]
Naderhand zouden ze de toegewezen kredieten ter beschikking van de gegadigden onder de boeren kunnen stellen, zonder bijkomende kosten.
Portuguese[pt]
Posteriormente, estas disponibilizariam aos agricultores interessados o crédito concedido, sem quaisquer encargos adicionais.
Swedish[sv]
Dessa skulle sedan förmedla dem till intresserade jordbrukare utan några extra kostnader.