Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоя бъдещ зет те моли да го тренираш за Птичар.
Czech[cs]
Tvůj budoucí zeť tě prosí, aby jsi ho připravil na soutěž.
English[en]
Your future son-in law asks you to train him for the Birdman!
Spanish[es]
¿Entrenarías a tu futuro yerno para la carrera?
Croatian[hr]
Budući te zet poziva da ga uvježbaš za čovjeka-pticu!
Polish[pl]
Twój przyszły zięć prosi cię, buś pomógł mu trenować.
Portuguese[pt]
Treinarias teu futuro genro para a corrida?
Romanian[ro]
Viitorul tău fiu îţi cere să-I antrenezi pentru " Omul Pasăre "!
Serbian[sr]
Budući te zet poziva da ga uvježbaš za čoveka-pticu!