Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه طبيعي تماماً إنه آمن تماماً و ينظف أفضل من أي منتج في السوق
Bulgarian[bg]
Той е напълно естествен и безопасен и почиства по-добре от всеки друг.
Bosnian[bs]
Potpuno je prirodno, potpuno je bezbedno, i čisti bolje od svih sredstava na tržištu.
Czech[cs]
Je zcela neutrální, Zcela bezpečný, a čistí lépe než ledajaký produkt na trhu.
Danish[da]
Det er helt naturligt, helt sikkert og mere effektivt end andre produkter.
Greek[el]
Είναι απόλυτα φυσικό, απόλυτα ασφαλές.. ... και καθαρίζει καλύτερα από ό, τι άλλο πωλείται.
English[en]
It's completely natural, it's completely safe, and it cleans better than any product on the market.
Spanish[es]
Es completamente natural, es completamente seguro, y que limpia mejor que cualquier producto en el mercado.
Finnish[fi]
Se on luonnontuote ja turvallinen, ja se puhdistaa paremmin kuin muut tuotteet.
French[fr]
Il est complètement naturel, sans danger, et il nettoie mieux que tout produit sur le marché.
Hebrew[he]
הוא טבעי לגמרי, הוא בטוח לגמרי, והוא מנקה טוב יותר מכל כלי אחר בשוק.
Croatian[hr]
To je sasvim prirodno, to je potpuno sigurno, i to bolje nego čisti svaki proizvod na tržištu.
Hungarian[hu]
Teljesen természtes, teljesen biztonságos, és jobban tisztít mint bármi más.
Norwegian[nb]
Det er helt naturlig, det er helt trygt, og det renser bedre enn noe produkt på markedet.
Dutch[nl]
Het is volledig natuurlijk, volledig veilig... en het reinigt beter dan enig ander product op de markt.
Polish[pl]
Całkowicie naturalny i bezpieczny. Czyści lepiej niż jakikolwiek produkt na rynku.
Portuguese[pt]
É completamente natural, é completamente seguro e limpa melhor do que qualquer produto no mercado.
Romanian[ro]
Este complet natural, este complet sigur, şi curăţă mai bine decât orice alt produs de pe piaţă.
Slovak[sk]
Je úplne neutrálny, Úplne bezpečný, a čistí lepšie než hocijaký produkt na trhu.
Slovenian[sl]
Povsem naravno je. Povsem varno, čisti pa bolje od kateregakoli izdelka na tržišču.
Albanian[sq]
Është plotësisht natyral dhe shumë i sigurt, dhe pastron më mirë se të gjitha tjerat më treg.
Serbian[sr]
Потпуно је природно, потпуно је безбедно, и чисти боље од свих средстава на тржишту.
Turkish[tr]
Tamamen doğal, tamamen güvenli piyasadaki bütün ürünlerden daha iyi temizliyor.