Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ለዚህም ቪያ ፍላሚኒያ የተባለው ጎዳና በውስጡ የሚያልፈው በፉርሎ የሚገኝ ዋሻ ምሳሌ ይሆነናል።
Arabic[ar]
وأحد الامثلة على ذلك هو نفق ممر فورلو الجبلي على طريق فلامينيا.
Central Bikol[bcl]
An sarong halimbawa iyo an tunel sa paso nin Furlo sa Via Flaminia.
Bemba[bem]
Ica kumwenako fye, Umusebo wa Flaminia walikwata umutunta pa nshi uo beta ukuti Furlo.
Bulgarian[bg]
Пример за това е тунелът при прохода Фурло, който бил част от Фламиниевия път.
Bangla[bn]
এইরকম টানেলের একটা উদাহরণ হচ্ছে ভিয়া ফ্লামিনিয়ার ওপর ফারলো টানেল।
Cebuano[ceb]
Usa ka pananglitan niini mao ang tunil sa Furlo nga moagi sa Via Flaminia.
Czech[cs]
Příkladem je tunel Furlo na via Flaminia.
Danish[da]
Et eksempel på dette er tunnelen ved bjergpasset Gola del Furlo på Via Flaminia.
German[de]
Ein Beispiel dafür ist der Tunnel am Furlopass an der Via Flaminia.
Ewe[ee]
Esia ƒe kpɔɖeŋu ɖekae nye tomemɔ si wodo le Furlo, le Flaminia-mɔa dzi.
Efik[efi]
Uwụtn̄kpọ kiet edi usụn̄ idakisọn̄ Furlo ke Ọkpọusụn̄ Flaminia.
Greek[el]
Ένα παράδειγμα είναι η σήραγγα του Φούρλο από την οποία περνούσε η Φλαμινία Οδός.
English[en]
An example is the tunnel at the Furlo pass on the Via Flaminia.
Spanish[es]
Un ejemplo es el túnel del paso del Furlo en la Vía Flaminia.
Estonian[et]
Üheks näiteks on Furlo mäekurus Via Flaminia’l olev tunnel.
Finnish[fi]
Esimerkistä käy Furlon solassa Via Flaminialla oleva tunneli.
Fijian[fj]
Kena ivakaraitaki na tanala e tiko ena vanua o Furlo ena gaunisala na Via Flaminia.
French[fr]
” L’un de ces tunnels se situe au col de Furlo, sur la via Flaminia.
Ga[gaa]
Bu ni agbuɔ awoɔ gɔŋkpɔi amli bɔni afee ni gbɛjegbɛ anyɛ atsɔ mli lɛ ateŋ ekome ji Furlo, ni eyɛ Via Flaminia gbɛjegbɛ lɛ nɔ.
Gun[guw]
Apajlẹ dopo wẹ ali Furlo tọn he yin dide gbọ̀n osó mẹ to Ali Flaminia tọn ji.
Hebrew[he]
דוגמה אחת לכך היא המנהרה במעבר פורלו בוויָה פלמיניה.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka halimbawa sini amo ang tanel sang Furlo sa Via Flaminia.
Croatian[hr]
Tunel kod prijevoja Furlo na cesti Via Flaminia jedan je takav primjer.
Hungarian[hu]
Ennek egyik példája a Furlo-szorosnál épített alagút a Via Flaminián.
Armenian[hy]
Դրա օրինակն է Ֆուրլո կիրճի մոտ փորված թունելը, որով անցնում է Վիա Ֆլամինիա ճանապարհը։
Indonesian[id]
Contohnya adalah terowongan di celah gunung Furlo yang terdapat di Via Flaminia.
Igbo[ig]
Ụzọ okpuru ala Furlo nke gafere n’okpuru okporo ụzọ Via Flaminia bụ otu ihe atụ.
Iloko[ilo]
Ti usok idiay Furlo iti Via Flaminia ti maysa a pagarigan.
Icelandic[is]
Dæmi um það eru göngin við Furlo skarð á Flaminíusarvegi.
Italian[it]
* Basti pensare alla galleria del Furlo sulla Via Flaminia.
Japanese[ja]
一つの例は,フルロ峡谷を抜けるフラミニア街道にあるトンネルです。
Korean[ko]
한 가지 예가 플라미니아 가도의 푸를로에 있는 터널입니다.
Lingala[ln]
Tozali na ndakisa ya lidusu moko oyo ezali na Furlo, na nzela oyo babengi Via Flaminia.
Lozi[loz]
Mutala wa seo ki wa nzila ya mwa mubu ya fa Furlo, ye mwa mukwakwa wa Via Flaminia.
Lithuanian[lt]
Toks pavyzdys — Furlo perėjos tunelis Flaminijaus kelyje.
Luba-Lulua[lua]
Tuangate tshilejilu tshia njila wa muinshi mua buloba wa ku Furlo mu njila wa Via Flaminia.
Luvale[lue]
Chakutalilaho chimwe shina mukwakwa waVia Flaminia uze vatotele mupili yamuFurlo.
Latvian[lv]
Viens šāds seno celtnieku sasniegumu piemērs ir Flāminija ceļa tunelis pie Furlo pārejas.
Malagasy[mg]
Iray amin’izany ilay tionelina any Furlo, izay anisan’ny Via Flaminia.
Macedonian[mk]
Еден пример е тунелот кај преминот Фурло, на Виа Фламинија.
Maltese[mt]
Eżempju taʼ dan hija l- mina f’Furlo f’Via Flaminia.
Norwegian[nb]
Et eksempel er tunnelen ved fjellpasset Furlo på Via Flaminia.
Dutch[nl]
Een voorbeeld hiervan is de tunnel bij de kloof van Furlo op de Via Flaminia.
Northern Sotho[nso]
Mohlala wa se ke thanele yeo e lego mmileng wa Furlo woo o fetago go Via Flaminia.
Nyanja[ny]
Chitsanzo ndi malo otchedwa Furlo pamene msewu wa Via Flaminia unadutsa m’mwala.
Pangasinan[pag]
Sakey lan alimbawa et say tunnel diad Furlo a dinmalan ed Via Flaminia.
Papiamento[pap]
Un ehèmpel ta e tùnel na e pasashi di Furlo riba Via Flaminia.
Polish[pl]
Przykładem może być tunel przy przełęczy Furlo na Via Flaminia.
Portuguese[pt]
Um exemplo é o túnel no desfiladeiro Furlo na Via Flaminia.
Rundi[rn]
Akarorero kamwe kavyerekana, ni igice c’ibarabara ryitwa Via Flaminia gica munsi y’umusozi ahitwa Furlo.
Romanian[ro]
Un exemplu este tunelul de la trecătoarea Furlo de pe Via Flaminia.
Russian[ru]
Примером служит тоннель у горы Фурло, через который проходит Фламиниева дорога.
Kinyarwanda[rw]
Urugero twatanga ni urw’i Furlo, aho umuhanda witwaga Via Flaminia wanyuraga mu butaka.
Sinhala[si]
මීට එක් උදාහරණයක් වන්නේ වියා ෆැමිනියා මාර්ගය ඉදි කිරීමේදී ෆර්ලෝහිදී තැනූ උමං මාර්ගයයි.
Slovak[sk]
Jedným príkladom je tunel pri priesmyku Furlo na ceste Via Flaminia.
Slovenian[sl]
Eden takšnih je predor pri kraju Furlo, skozi katerega je vodila Via Flaminia.
Samoan[sm]
O se faataʻitaʻiga, o le auala e fausia i lalo o le eleele i le mafa o Furlo i Via Flaminia.
Shona[sn]
Mumwe muenzaniso ndowemwena wakaboorwa kuti papfuure nomugwagwa unowanika muFurlo unopfuura nepaVia Flaminia.
Albanian[sq]
I tillë është edhe tuneli në qafën Furlo në rrugën Flaminia.
Serbian[sr]
Jedan primer toga je tunel u klancu Furlo na Flaminijevom drumu.
Sranan Tongo[srn]
Wan eksempre fu wan pasi di e pasa na ini wan bergi, na a pasi di nen Furlo, èn di de wan pisi fu a pasi Via Flaminia.
Southern Sotho[st]
Mohlala oa sena ke kotopo e lekhalong la Furlo le tseleng ea Via Flaminia.
Swedish[sv]
Ett exempel är Via Flaminias tunnel vid Furlopasset.
Swahili[sw]
Mfano mmoja ni barabara ya Furlo iliyo chini ya ardhi kwenye barabara kuu ya Via Flaminia.
Congo Swahili[swc]
Mfano mmoja ni barabara ya Furlo iliyo chini ya ardhi kwenye barabara kuu ya Via Flaminia.
Thai[th]
ตัว อย่าง หนึ่ง คือ อุโมงค์ ที่ ช่อง เขา ฟูร์โล ซึ่ง เชื่อม ต่อ กับ ถนน เวีย ฟลามีเนีย.
Tagalog[tl]
Ang isang halimbawa ay ang tunel sa daanang Furlo sa Via Flaminia.
Tswana[tn]
Sekai sa ntlha eno ke thanele e e kwa leborogong la Furlo mo tseleng ya Via Flaminia.
Tongan[to]
Ko ha fakatātā ‘e taha ko e hala ‘i lalofonua ko e Faló, ‘i he Hala Falaminiá.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela gutpela tanel em i stap long ples maunten ol i kolim Furlo long rot Via Flaminia.
Turkish[tr]
Buna bir örnek, Via Flaminia’daki Furlo geçitinde bulunan tüneldir.
Tsonga[ts]
Xikombiso xa kona i muhocho wa le Furlo laha ku hundzaka gondzo ra Via Flaminia.
Twi[tw]
Eyi ho nhwɛso ne asase ase kwan a ɛwɔ Furlo a ɛkɔfa Via Flaminia no.
Ukrainian[uk]
Прикладом цього є тунель у Фурло, який проходить по віа Фламінія.
Vietnamese[vi]
Một thí dụ điển hình là đường hầm ở đèo Furlo trên Via Flaminia.
Waray (Philippines)[war]
Usa nga ehemplo amo an tanel ha Furlo nga ruta ha Via Flaminia.
Xhosa[xh]
Ubungqina boku bubonakala kwitonela eseFurlo egqobhozela kwiVia Flaminia.
Yoruba[yo]
Àpẹẹrẹ kan ni ti ọ̀nà abẹ́lẹ̀ tí wọ́n ṣe síbi àfonífojì Furlo lójú ọ̀nà tó ń jẹ́ Via Flaminia.
Chinese[zh]
有一条隧道建在弗拉米尼亚大道的弗洛山口。
Zulu[zu]
Isibonelo salokhu umhubhe osentunjeni yaseFurlo eVia Flaminia.