Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дано не си спомнят ефирната ти вакханалия, защото Пруит иска среща с теб.
Czech[cs]
Doufám, že si tě nikdo nepamatuje, jako vyznavače divokých šaškáren, protože Pruit tě chce poznat.
English[en]
Hope nobody remembers your on-air bacchanal of boisterous buffoonery'cause Pruit wants to meet you.
Spanish[es]
Espero que nadie recuerde tu bacanal en directo sobre la bufonada bulliciosa porque Pruit quiere conocerte.
French[fr]
En espérant que personne ne se souvienne de ta bacchanale de bouffon à l'antenne parce que Pruit veut te rencontrer.
Hungarian[hu]
Reméld, hogy senki sem emlékszik erre a röhejes, ricsajos randalírozásra, mert Pruit meg akar ismerkedni veled.
Italian[it]
Sperando che nessuno ricordi i tuoi baccanali di bombastica buffonaggine, perche'Pruit vuole incontrarti.
Dutch[nl]
Hopelijk herinnert niemand zich jouw belachelijke gedrag in die uitzending, want Pruit wil je ontmoeten.
Portuguese[pt]
Faz votos para que ninguém se lembre da tua emissão, bacanal de impetuosas bufonarias, porque o Pruit quer conhecer-te.
Romanian[ro]
Sper să nu-şi amintească nimeni de bufoneria ta bahică de bîlci, fiindcă Pruit vrea să te cunoască.
Swedish[sv]
Hoppas att ingen minns dina pajas - fasoner, för Pruit vill träffa dig.
Turkish[tr]
Kimsenin yayındaki bu yaygaracı şaklabanlığı hatırlamamasını um. Çünkü Pruit seninle buluşmak istiyor.