Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Млековарки
Bosnian[bs]
Poklopci za sprečavanje prekipa mlijeka
Czech[cs]
Destičky proti vykypění mléka
Danish[da]
Plader til at forhindre mælk i at koge over
German[de]
Platten gegen das Überkochen von Milch
Greek[el]
Υπερχείλισης γάλακτος (Πλάκες για την παρεμπόδιση της -)
English[en]
Plates to prevent milk boiling over
Spanish[es]
Placas para impedir que se derrame la leche
Estonian[et]
Plaadid (Piima ülekeemist ärahoidvad)
Finnish[fi]
Levyt maidon ylikiehumisen estämiseen
French[fr]
Plaques pour empêcher le lait de déborder
Croatian[hr]
Pločice za sprečavanje prekipa mlijeka
Hungarian[hu]
Lemezek tej kifutásának meggátlására
Icelandic[is]
Plötur til að koma í veg fyrir að mjólk sjóði upp úr
Italian[it]
Piastre per impedire al latte di traboccare
Japanese[ja]
ミルクの吹きこぼれ防止板
Georgian[ka]
რძის გადმოსვლის თავიდან ასაცილებელი ფირფიტები
Korean[ko]
우유 끓어넘침방지판
Lithuanian[lt]
Dangteliai verdančiam pienui sulaikyti
Latvian[lv]
Plātnes, kas aizsargā pret piena pārvārīšanos
Macedonian[mk]
Плочки за спречување претечување на млекото
Maltese[mt]
Platti biex tipprevjeni l-ħalib milli jfur
Norwegian[nb]
Plater for å hindre melk i å koke over
Dutch[nl]
Platen voor het voorkomen van het overkoken van melk
Polish[pl]
Płytki zapobiegające kipieniu mleka
Portuguese[pt]
Placas para impedir o leite de transbordar
Romanian[ro]
Foc (Discuri pentru a împiedica laptele să dea în -)
Russian[ru]
Пластины-сторожа, используемые при кипячении молока
Slovak[sk]
Platne proti vyvretiu mlieka
Slovenian[sl]
Plošče, ki preprečujejo kipenje mleka
Albanian[sq]
Pllakëza që parandalojnë zierjen më tepër se ç’duhet të qumështit
Serbian[sr]
Плочице за спречавање кипења млека
Swedish[sv]
Plattor för att förhindra överkokning av mjölk
Turkish[tr]
Süt taşmasını önlemek için tabaklar
Chinese[zh]
煮牛奶防溢片